Bob Carlisle — Giving You The Rest Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving You The Rest Of My Life" van Bob Carlisle.
Songteksten
I’m not a wealthy man
What I hold on to
Has no worldly value
People don’t understand
No way to measure
The things I treasure
Can’t put a price on somebody’s love
Oh, Lord, there’s nothing that I’m giving up
When I’m giving You the rest of my life
It’s no sacrifice
As long as I shall live
I’ll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I’m giving You the rest of my life
I wanna pay You back
With something precious
This is what my wish is
There’s just one thing I have
That’s mine to give You
It’s Yours to keep forever
Whatever time on this earth I’ve got left
Whatever happens, for the worst or the best
Lord, I’m giving You the rest of my life
It’s no sacrifice
As long as I shall live
I’ll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I’m giving You the rest of my life
Don’t know what the future holds for me
There’s no way to see
(No way, no way, yeah)
But if I just hold on to Your love
I’ve got it all, what else do I need
Giving You the rest of my life
It’s no sacrifice
As long as I shall live
I’ll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I’m giving You the rest of my life
Giving You the rest of my life
It’s no sacrifice
(Giving You the rest, giving you the rest)
As long as I shall live
I’ll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises, no
Giving You the rest of my life…
Songtekstvertaling
Ik ben geen rijk man.
Waar ik me aan vasthoud
Heeft geen wereldse waarde
Mensen begrijpen het niet.
Geen manier om te meten
De dingen die ik koester
Je kunt geen prijs zetten op iemands liefde.
Oh, heer, er is niets dat ik opgeef
Als ik je de rest van mijn leven geef
Het is geen offer.
Zo lang als Ik zal leven
Ik zal je de rest van mijn leven geven.
Met alles wat ik heb
Geen loze beloften
Ik geef je de rest van mijn leven.
Ik wil je terugbetalen.
Met iets kostbaars.
Dit is wat Ik wil.
Er is maar één ding dat ik heb.
Dat is van mij om je te geven.
Het is aan jou om het voor altijd te bewaren.
Welke tijd op deze aarde ik nog heb
Wat er ook gebeurt, voor het ergste of het beste.
Heer, Ik geef u de rest van mijn leven
Het is geen offer.
Zo lang als Ik zal leven
Ik zal je de rest van mijn leven geven.
Met alles wat ik heb
Geen loze beloften
Ik geef je de rest van mijn leven.
Ik weet niet wat de toekomst voor me in petto heeft.
Er is geen manier om te zien
(No way, no way, yeah)
Maar als ik je liefde vasthoud
Ik heb alles, wat heb ik nog meer nodig
Jou de rest van mijn leven geven
Het is geen offer.
Zo lang als Ik zal leven
Ik zal je de rest van mijn leven geven.
Met alles wat ik heb
Geen loze beloften
Ik geef je de rest van mijn leven.
Jou de rest van mijn leven geven
Het is geen offer.
(Geeft je de rest, geeft je de rest)
Zo lang als Ik zal leven
Ik zal je de rest van mijn leven geven.
Met alles wat ik heb
Geen loze beloftes, Nee
Jou de rest van mijn leven geven…