Bob Carlisle — All Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of Me" van Bob Carlisle.
Songteksten
Just a man, no more
Maybe not what you were hoping for
Made mistakes, God knows
But I’ve always tried for something more
If I try to explain
And the words don’t come that easy for me
Listen patiently
And I’ll try to tell you just how I feel
All of my life, all of my love
All that I’m ever, ever dreaming of
All of my strength, and all of my weakness
These are all the things that I have to give
All of me
Sometimes a fool, sometimes wise
Just like a child when I look in your eyes
I see my future, I feel the past
Now I can see just what I really have
With the words in my hand
Still they always seem to get in the way
Just one tear-filled dance
Maybe then you’ll know what I’m trying to say
All of my life, all of my love
All that I’m ever, ever dreaming of
All of my strength, and all of my weakness
These are all the things that I have to give
All of me
All of my life, all of my love
All that I’m ever, ever dreaming of
All of my strength, and all of my weakness
These are all the things that I have to give
All of me
Ooh…
Songtekstvertaling
Gewoon een man, niet meer.
Misschien niet waar je op hoopte.
Fouten gemaakt, God weet
Maar ik heb altijd geprobeerd voor iets meer
Als ik het probeer uit te leggen
En de woorden komen niet zo gemakkelijk voor mij
Luister geduldig.
En Ik zal proberen je te vertellen hoe ik me voel.
Heel mijn leven, al mijn liefde
Alles waar ik ooit van droom
Al mijn kracht en al mijn zwakheid.
Dit zijn alle dingen die ik moet geven.
Helemaal van mij
Soms een dwaas, soms wijs
Net als een kind als ik in je ogen kijk.
Ik zie mijn toekomst, Ik voel het verleden
Nu kan ik zien wat ik echt heb.
Met de woorden in mijn hand
Toch lijken ze altijd in de weg te staan.
Slechts één met tranen gevulde dans
Misschien weet je dan wat ik probeer te zeggen.
Heel mijn leven, al mijn liefde
Alles waar ik ooit van droom
Al mijn kracht en al mijn zwakheid.
Dit zijn alle dingen die ik moet geven.
Helemaal van mij
Heel mijn leven, al mijn liefde
Alles waar ik ooit van droom
Al mijn kracht en al mijn zwakheid.
Dit zijn alle dingen die ik moet geven.
Helemaal van mij
Ooh…