Bob Bennett — The Kings of Summer Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kings of Summer Street" van Bob Bennett.
Songteksten
I killed my best friend in the yard today
He had it comin', war is hell
I said «I got ya» and he said «No way»
Then we heard my mama yell
I hate tuna, so he ate tuna
I’m more a peanut butter man
Soda slurpin', the art of burpin'
Things the girls don’t understand
My baby sister, she’s an alien
Comes from Uranus I presume
We held her off with the remote control
Then we got bored and watch cartoons
I like Porky Pig, he called me a «dorky pig»
And so we wrestled on the floor
Until the voice of doom
Called from the laundry room
«You boys go take that stuff outdoors»
We are the kings of everything
All we survey, everyone we meet
We are the Kings of Summer Street
Nobody knows that we are famous spies
Big brother is our enemy
He’s at a summer camp for Russian guys
So we snuck up to his room to see
His secret girlie files, they were wearing only smiles
Saving democracy is swell
And if he ever finds out
What our mission was all about
Who’s he gonna tell?
No girls allowed unless we say so
Grown-ups stick to their own crowd
But what do they know?
We’ll always be blood brothers
Live next door to each other
Ruling the kingdom of our neighborhood
Living this royal life is pretty good
We are the kings of everything
All we survey, everyone we meet
Just him and me, as you can see
We are the Kings of Summer Street
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag mijn beste vriend in de tuin vermoord.
Hij had het verdiend, oorlog is een hel
Ik zei "Ik heb je" en hij zei "echt niet"»
Toen hoorden we mijn moeder schreeuwen.
Ik haat tonijn, dus At hij tonijn.
Ik ben meer een pindakaas man.
Soda slurpin', de kunst van het boeren.
Dingen die de meisjes niet begrijpen
Mijn kleine zusje, ze is een alien.
Komt van Uranus, neem ik aan.
We hielden haar tegen met de afstandsbediening.
Toen verveelden we ons en keken we Tekenfilms.
Ik hou van Porky Pig, hij noemde me een " dorky pig»
En dus worstelden we op de grond.
Tot de stem des onheils
Gebeld vanuit de wasruimte.
"Gaan jullie maar naar buiten met dat spul»
Wij zijn de koningen van alles
Alles wat we onderzoeken, iedereen die we ontmoeten
Wij zijn de koningen van Summer Street.
Niemand weet dat we beroemde spionnen zijn.
Big brother is onze vijand.
Hij is op een zomerkamp voor Russische jongens.
Dus we slopen naar zijn kamer om te zien
Zijn geheime meisjesdossiers, ze droegen alleen een glimlach.
Democratie redden is geweldig.
En als hij er ooit achter komt
Waar onze missie over ging
Wie gaat hij het vertellen?
Geen meisjes toegestaan tenzij wij het zeggen.
Volwassenen houden zich aan hun eigen volk.
Maar wat weten ze?
We zullen altijd bloedbroeders zijn.
Wonen naast elkaar
Regeren over het koninkrijk van onze buurt
Dit koninklijke leven leiden is best goed.
Wij zijn de koningen van alles
Alles wat we onderzoeken, iedereen die we ontmoeten
Alleen hij en ik, zoals je kunt zien.
Wij zijn de koningen van Summer Street.