Bob Bennett — Defiant Lamb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defiant Lamb" van Bob Bennett.
Songteksten
Coins through my pockets, days through my fingers
I cannot find them, try as I may
For I have spent them on foolish pleasures
In a foreign country so far away
Now I am wandering across this landscape
Walking in circles by my own choice
No fire in the heavens, no wind in the treetops
I cannot see you or hear your voice
When I’m out here on my own
Surrounded and alone
When I squander your mercy
As an ungrateful man
Can you still find me hiding in the corner?
Innocent convict, defiant lamb
I should know better, that’s what I’m thinking
Pleading ignorance won’t do for me
I’m not mistaken, I’m not misguided
This road I’ve taken deliberately
So why am I running? I’ve got excuses
But no good reasons to ease my shame
I am not worthy to be your servant
To live in your household, to bear your name
When I’m out here on my own
Haunted by the home
That I once knew so well
As a god-fearing man
Can you still find me, this great pretender?
Behind the mask a defiant lamb
I thought my heart would be like a garden
Where life would spring up
From seeds you’ve sown
But little by little, the thorns took over
And now my heart has turned to stone
That’s why it’s easy to be so careless
Betray this birthright from above
To curse my reflection in the mirror
Hurting someone you truly love
When I’m out here all alone
In this valley of dry bones
My prayers are mirages
And my «faith» is just a scam
Will you still find me, is there a road home
For a bankrupt believer, defiant lamb?
When I’m out here on my own …
A defiant lamb
Songtekstvertaling
Munten door mijn zakken, dagen door mijn vingers
Ik kan ze niet vinden.
Want Ik heb ze besteed aan dwaze pleziertjes
In een vreemd land zo ver weg
Nu dwaal ik door dit landschap
Rondjes lopen door mijn eigen keuze
Geen vuur in de hemel, geen wind in de boomtoppen
Ik kan je niet zien of je stem horen.
Als ik hier alleen ben
Omringd en alleen
Als ik je genade verkwist
Als een ondankbaar man.
Kun je me nog steeds vinden in de hoek?
Onschuldige gevangene, opstandig Lam
Ik zou beter moeten weten, dat is wat ik denk.
Onwetendheid is niet genoeg voor mij.
Ik vergis me niet, Ik ben niet misleid.
Deze weg heb ik bewust genomen.
Waarom loop ik dan weg? Ik heb excuses.
Maar geen goede redenen om mijn schaamte te verzachten
Ik ben het niet waard om uw dienaar te zijn.
Om in uw huishouden te wonen, om uw naam te dragen
Als ik hier alleen ben
Achtervolgd door het huis
Dat ik ooit zo goed wist
Als een godvrezende man
Kun je me nog steeds vinden, deze geweldige huichelaar?
Achter het masker een defiant Lam
Ik dacht dat mijn hart als een tuin zou zijn.
Waar het leven zou opkomen
Uit zaden die je hebt gezaaid
Maar beetje bij beetje, namen de doornen het over
En nu is mijn hart in steen veranderd
Daarom is het makkelijk om zo onvoorzichtig te zijn.
Verraad dit geboorterecht van bovenaf
Om mijn reflectie in de spiegel te vervloeken
Iemand pijn doen waar je echt van houdt
Als ik hier helemaal alleen ben
In deze vallei van droge botten
Mijn gebeden zijn luchtspiegelingen.
En mijn "geloof" is gewoon oplichterij.
Zul je me nog steeds vinden, is er een weg naar huis
Voor een failliete gelovige, defiant lamb?
Als ik hier alleen ben …
Een defiant Lam