Bob Bennett — Brightest and Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brightest and Best" van Bob Bennett.
Songteksten
Brightest and Best of the sons of the morning,
Dawn on our darkness and lend us Thine aid;
Star of the East, the horizon adorning,
Guide where our infant Redeemer is laid.
Cold on His cradle the dewdrops are shining;
Low lies His head with the beasts of the stall;
Angels adore Him in slumber reclining,
Maker and Monarch and Savior of all!
Say, shall we yield Him, in costly devotion,
Fragrance of Edom and offerings divine?
Gems of the mountain and pearls of the ocean,
Myrrh from the forest, or gold from the mine?
Vainly we offer each ample oblation,
Vainly with gifts would His favor secure;
Richer by far is the heart’s adoration,
Dearer to God are the prayers of the poor.
Hail the blest morn, when the Great Mediator,
Down from the regions of glory descends;
Shepherds, go worship the babe in the manger.
Lo, for His guard, the bright angel attends.
Brightest and Best of the sons of the morning,
Dawn on our darkness and lend us Thine aid;
Star of the East, the horizon adorning,
Guide where our infant Redeemer is laid.
Songtekstvertaling
Helderste en Beste van de zonen van de ochtend,
Dawn on our darkness and lend us your aid;
Ster van het Oosten, de horizon versierd,
Gids waar onze Verlosser ligt.
Koud aan zijn wieg de dauwdruppels schijnen;
Laag ligt zijn hoofd met de beesten van de stal;
De engelen aanbidden hem in slaap, leunend.,
Maker en vorst en Redder van allen!
Zeg: zullen wij hem in acht nemen? ,
De geur van Edom en goddelijke offers?
Edelstenen van de berg en parels van de oceaan,
Mirre uit het bos, of goud uit de mijn?
Wij bieden elke ruim vruchtgebruik aan.,
Met giften zou hij het goed doen.;
Veruit rijker is de aanbidding van het hart,
De gebeden van de armen zijn God dierbaarder.
Heil aan de gezegende morgen, wanneer de grote bemiddelaar,
Down from the regions of glory afdaalt;
Herders, ga de babe in de kribbe aanbidden.
Voorwaar, voor zijn bewaker is er een heldere engel.
Helderste en Beste van de zonen van de ochtend,
Dawn on our darkness and lend us your aid;
Ster van het Oosten, de horizon versierd,
Gids waar onze Verlosser ligt.