Boat — Trained By Trains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trained By Trains" van Boat.
Songteksten
We were trained by trains
to keep on rolling down the tracks.
Well, we won’t ever come back again.
We were out like dogs.
We got to leave our homes and hopes
and get out of this place for awhile.
And now, my feet are out on the ground.
I’m shaking when I hear the sound.
My eyes are blinking when my brain starts thinking.
I’m full of nerves and I can’t feel my pulse.
Now you’ve come back home.
Now I’m back for good.
Is it nice to see your old friends again?
Older and wiser.
Do you still read your automobile magazines?
And I get the times.
Well I’m glad you’re still the same.
Thank you.
And when you cop it up to say:
your heart started pulling
rainclouds out of the sky is falling.
My fists are free and they will signal emergency.
And now, my feet are out on the ground.
I’m shaking when I hear the sound.
My eyes are blinking when my brain starts thinking.
I’m full of nerves and I can’t feel my pulse.
I will signal emergency, alright.
Songtekstvertaling
We zijn getraind door treinen.
om de sporen te blijven rollen.
We komen nooit meer terug.
We waren als honden uit.
We moeten onze huizen en hoop verlaten.
en ga hier een tijdje weg.
En nu staan mijn voeten op de grond.
Ik beef als ik het geluid hoor.
Mijn ogen knipperen als mijn hersenen beginnen te denken.
Ik zit vol zenuwen en ik voel mijn pols niet.
Nu ben je weer thuis.
Nu ben ik voorgoed terug.
Is het leuk om je oude vrienden weer te zien?
Ouder en wijzer.
Lees je nog steeds je Autotijdschriften?
En ik snap de tijden.
Ik ben blij dat je nog hetzelfde bent.
Dank je.
En als je het opgeeft om te zeggen:
je hart begon te trekken
regenwolken uit de lucht vallen.
Mijn vuisten zijn vrij en ze zullen een noodsignaal geven.
En nu staan mijn voeten op de grond.
Ik beef als ik het geluid hoor.
Mijn ogen knipperen als mijn hersenen beginnen te denken.
Ik zit vol zenuwen en ik voel mijn pols niet.
Ik zal een noodsignaal geven.