Boat — Elephant Ears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant Ears" van Boat.
Songteksten
We all know that you’re back in town.
Your old boat keeps running the ground.
Your captain’s gone and the sails are broken.
Well, you’ve got elephant ears.
You’re wise beyond your years.
I swear your head gets bigger everytime I see you.
'Cause we were paid to lose.
Chicage public school.
Teacher, I know your game and I’m playing.
You know that I can’t say
how I get through the day
but my feet are sore when that bell starts ringing.
In a classroom with no locking doors.
In a classroom with unswept floors.
I’m a man in the corner and I’m waiting to sweep it.
'Cause we were paid to lose.
Chicage public school.
Teacher, I know your game and I’m playing.
'Cause we tried to lose
'cause we won’t ever win.
I’m telling you this for the third time.
Take the green line, green line.
Take the red line all the time
My legs are burning, back together.
Take the blue line, blue line
and take the purple line some of the time.
My legs are burning, back together.
'Cause we were paid to lose.
We won’t ever win.
I’m telling you this for the last time.
Songtekstvertaling
We weten allemaal dat je terug in de stad bent.
Je oude boot blijft de grond runnen.
Je kapitein is weg en de zeilen zijn gebroken.
Je hebt olifantoren.
Je bent wijs na je jaren.
Je hoofd wordt steeds groter als ik je zie.
Omdat we betaald werden om te verliezen.
Chicage public school.
Meester, ik ken uw spel en ik speel mee.
Je weet dat ik niet kan zeggen
hoe ik de dag doorkom
maar mijn voeten doen pijn als die bel gaat rinkelen.
In een klaslokaal zonder deuren.
In een klaslokaal met ongewepte vloeren.
Ik ben een man in de hoek en ik wacht om het te controleren.
Omdat we betaald werden om te verliezen.
Chicage public school.
Meester, ik ken uw spel en ik speel mee.
Omdat we probeerden te verliezen
want we zullen nooit winnen.
Ik vertel je dit voor de derde keer.
Neem de groene lijn, groene lijn.
Neem de rode lijn de hele tijd
M ' n benen branden weer.
Neem de blauwe lijn, blauwe lijn
en neem een deel van de tijd de paarse lijn.
M ' n benen branden weer.
Omdat we betaald werden om te verliezen.
We zullen nooit winnen.
Ik vertel je dit voor de laatste keer.