Bo Weavil Jackson — You Can't Keep No Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Keep No Brown" van Bo Weavil Jackson.
Songteksten
Now my mama’s dead: so is my daddy too
That’s the reason I tried to hard: to get along with you
Now where there ain’t no loving: ain’t no getting along
Because you’ll have more trouble: honey than all the day
is long
So many days: I stoled away and cried
Poor boy has been mistreated: now I can’t be satisfied
Now I’m going to write a letter: mail it in the air
Because the March wind blows: it blows news everywhere
Because I’m going up the country: won’t be very long
Good gal: you can count the days I’m gone
I often tell my honey: don’t have to fight
The gal that gets you: has got to try to treat you right
I’m crazy about my Jane: tell the world that I am Because I’m going: got to sing long‑distance blues
Now you get way back: you get to ball the jack
You begin to fuss: and get your rider back
I want to see my Jane: tell the world that I do Because I’m going I’m going: to sing long‑distance blues
Songtekstvertaling
Nu is mijn moeder dood, net als mijn vader.
Daarom deed ik m ' n best om met je om te gaan.
Waar geen liefde is, kan je niet met elkaar opschieten.
Omdat je meer problemen zult hebben, honing dan de hele dag.
is lang
Zovele dagen: Ik ging weg en huilde
Arme jongen is mishandeld: nu kan ik niet tevreden zijn
Nu ga ik een brief schrijven: mail hem in de lucht
Omdat de March wind waait: het blaast overal nieuws
Want ik ga het land op.
Je kunt de dagen tellen dat ik weg ben.
Ik zeg vaak tegen mijn schat:
Het meisje dat je krijgt, moet je goed behandelen.
Ik ben gek op mijn Jane: vertel de wereld dat ik ben omdat ik ga: ik moet lange‑afstand blues zingen
Nu ga je ver terug: Je mag de jack ball spelen
Je begint je op te winden: en krijg je ruiter terug
Ik wil mijn Jane zien: vertel de wereld dat ik dat doe want Ik ga ik ga: om long‑distance blues te zingen