Bo Kaspers Orkester — Vad vi än gör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vad vi än gör" van Bo Kaspers Orkester.
Songteksten
Tåget rullar ut i natten
Från stationen
Och den gamla kontinenten
Ligger som om inget hänt den
Över fält och genom städer
Där det sista kriget
Aldrig var för länge sen
Som brunnit och byggts upp igen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
Tåget rusar genom landet
Som vi aldrig
Skulle be för och förlåta
Så länge man hör mödrar gråta
Och vi följer efter spåren
Dom som lades
Över dalar och genom berg
Innan världen var i färg
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
När någon i en rektangel
Gräver i våra ruiner
Hittar tal eller tecken
Små eller stora maskinen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
Songtekstvertaling
De trein vertrekt in de nacht.
Vanaf het station
En het Oude Continent
Liegen alsof er niets mee gebeurd is.
Over velden en door steden
Waar de laatste oorlog
Nooit was te lang geleden.
Verbrand en herbouwd
Wat we ook doen
Is een steen gelegd op een steen
Het gras kweken dat zich verbergt
wat we doen)
Vervaagt de herinnering aan degene die verloor
En zij die zegevierden, schrijven geschiedenis.
Wat we ook doen
De trein rent door het land
Alsof we nooit
Vraag om vergiffenis.
Zolang je moeders hoort huilen
En we volgen de sporen
Degenen die werden gelegd
Over dalen en door bergen
Voordat de wereld in kleur was
Wat we ook doen
Is een steen gelegd op een steen
Het gras kweken dat zich verbergt
wat we doen)
Vervaagt de herinnering aan degene die verloor
En zij die zegevierden, schrijven geschiedenis.
Wat we ook doen
Wanneer iemand in een rechthoek
Graven in onze ruïnes
Vindt nummers of tekens
Kleine of grote machine
Wat we ook doen
Is een steen gelegd op een steen
Het gras kweken dat zich verbergt
wat we doen)
Vervaagt de herinnering aan degene die verloor
En zij die zegevierden, schrijven geschiedenis.
Voor degene die verloor
Zij die gewonnen hebben schrijven geschiedenis
Voor degene die verloor
Zij die gewonnen hebben schrijven geschiedenis