Bo Kaspers Orkester — Svårt att säga nej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svårt att säga nej" van Bo Kaspers Orkester.
Songteksten
Män, de söker kvinnor, kvinnor söker män
Söker efter någon som kan följa med dem hem
Jag har förändrats, kanske just på grund av dig
Du vet att jag har svårt att säga nej
Jag vet jag aldrig kommer leva hundra år
Jag nöjer mig med en minut brevid dig om det går
Och träffar jag nån annan, då tänker jag på dig
Du vet att jag har svårt att säga nej
Jag kanske inte bryr mig tillräckligt om ditt liv
Jag håller på att lär mig och ibland så tar det tid
För vissa går det aldrig men jag tror det går för mig
Du vet att jag har svårt att säga nej, till dig och dig och dig
Songtekstvertaling
De mannen zoeken vrouwen en de vrouwen zoeken mannen.
Op zoek naar iemand die hen naar huis kan begeleiden
Ik ben veranderd, misschien door jou.
Je weet dat ik het moeilijk heb om nee te zeggen.
Ik weet dat ik nooit honderd jaar zal leven.
Ik neem genoegen met een minuut naast je als je kunt.
En als ik iemand anders ontmoet, denk ik aan jou.
Je weet dat ik het moeilijk heb om nee te zeggen.
Misschien geef ik niet genoeg om je leven.
Ik leer en soms kost het tijd.
Voor sommigen gaat het nooit, maar ik denk dat het voor mij geldt.
Je weet dat ik het moeilijk heb om nee te zeggen, tegen jou en jou en jou.