Bo Kaspers Orkester — Festen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festen" van Bo Kaspers Orkester.
Songteksten
Vi borde gått för länge sen
Vi borde backat några steg
Tagit varandra under armen
Och sedan listigt dragit iväg
Vi borde hört hur klockan slog
Åt vilket håll det kommer gå
Tagit kortet ifrån baren
Om ingen mer än vi är på
Är det så att festen snart är över?
Är festen redan över?
Är den redan över?
Är festen redan över?
Vi åker ner till mitt kvarter
Ner till de ställen där man hängt
Om någon önskar något mer
Är det aldrig riktigt stängt
Och det var därför som jag flytta' hit
För ingen annan tittar på
Ingen bryr väl sig så länge
Vi bara klarar av att stå
Är det så att festen snart är över?
Är festen redan över?
Är den redan över?
Är festen redan över?
Kan någon bjuda på en drink eller visa vägen hem?
Jag tror att jag förlorat
Tappat bort min sista vän
Kanske var det nå't jag glömde i mitt liv för länge sen
Det var länge sen jag kände men det kommer nog igen
Kan du bjuda på en drink eller visa vägen hem?
Jag tror att jag förlorat
Tappat bort min sista vän
Kanske var det nå't jag glömde i mitt liv för länge sen?
Det var länge sen jag kände men det kommer nog igen
Kommer nog igen
Det kommer nog igen
Kommer nog igen
Det kommer nog igen
Songtekstvertaling
We hadden lang geleden al weg moeten gaan.
We hadden een paar stappen moeten steunen.
Elkaar onder de arm genomen
En dan met een slimmerik weggerukt
We hadden moeten horen hoe de klok sloeg.
Welke kant gaat het op?
Ik heb de kaart uit de bar gehaald.
Als niemand meer dan wij op
Is het feest bijna voorbij?
Is het feest al voorbij?
Is het al voorbij?
Is het feest al voorbij?
We gaan naar mijn buurt.
Naar de plaatsen waar je hing.
Als iemand iets meer wil
Is het nooit echt gesloten?
En daarom verhuis ik hierheen.
Niemand anders kijkt.
Niemand geeft er zo lang om.
We blijven gewoon staan.
Is het feest bijna voorbij?
Is het feest al voorbij?
Is het al voorbij?
Is het feest al voorbij?
Kan iemand je een drankje aanbieden of je de weg naar huis wijzen?
Ik denk dat ik verloren heb.
Verloor mijn laatste vriend
Misschien was het iets wat ik lang geleden in mijn leven vergeten was.
Het is lang geleden dat ik je kende, maar ik denk dat het weer komt.
Kun je me een drankje aanbieden of me de weg naar huis wijzen?
Ik denk dat ik verloren heb.
Verloor mijn laatste vriend
Misschien was het iets wat ik lang geleden in mijn leven vergat?
Het is lang geleden dat ik je kende, maar ik denk dat het weer komt.
Ik kom terug.
Ik denk dat het weer komt.
Ik kom terug.
Ik denk dat het weer komt.