Bo Diddley — Working Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Man" van Bo Diddley.
Songteksten
Well, I work on the railroad
With a sledge in one hand and a pick in the other
Well, I can do more work than my brother
Work don’t hurt me Well, I look over yonder and what I see
The ol' water boy a’comin' up to me
Sometimes he be running
And then again he be jumping
Oh, you oughta hear my sledgehammer pumpin'
Well, I wanna tell you and I’m-a tell you time and again
It was a terrible wind
It was my sledgehammer
I’m a man amongst men
Work for a little bitty pay
Sweat running off every way
Oh, I’m a working man
Songtekstvertaling
Ik werk aan de spoorlijn.
Met een slee in de ene hand en een houweel in de andere
Ik kan meer werk doen dan mijn broer.
Werk doet me geen pijn. Ik kijk daar en wat ik zie.
The ol 'water boy a 'comin' up to me
Soms rent hij weg.
En dan weer springt hij
Je zou mijn moker moeten horen pompen.
Nou, Ik wil het je vertellen en ik zeg het je keer op keer
Het was een vreselijke wind.
Het was mijn Voorhamer.
Ik ben een man onder de mannen.
Werken voor een klein loon
Het zweet loopt overal weg.
Ik ben een werkende man.