Bo Diddley — The Story of Bo Diddley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story of Bo Diddley" van Bo Diddley.
Songteksten
I was born one night about twelve o’clock
(Ha-ha-ha)
I come in this world playin' a gold guitar
My father was around stickin' out his chest
(Hee-hee)
A-now, mama this boy he gon fee' you a mess
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah! Yea-ha, Ooh, uh-huh
Now, people came from miles around
Yeah, just to hear my little guitar sound
Now, some of 'em said I had what it takes
If I keep on practice I’d be famous one day
(Ha-ha)
Woo, I’m a mess!
I’m a killer-diller
Uh-huh, yea-hey, a-uh, uh-huh
Early in the middle of the night
A car drove up with four headlights
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Now, a man stepped out wit' a long cigar
He said, 'Sign this line and I can make you a star'
(Ha-ha-ha-ha-ha)
I said, 'Now, what’s in it man, what’s in it for me?'
He says, 'I'd, play yo' guitar son and wait an see'
Here I am! (heh-heh-heh, heeee)
The girls liked me, they say, 'It's crazy, it sound nice
Uuh-uuh
My first engagement was in Chicago
I played fo' some people I’d never seen before
It was good too (ha-ha-ha-ha)
They like it Sound nice
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah, ah-ha-ha-ha
Yeah, man
FADES-
I’m killer-diller
I’m 'on killa diller.
Songtekstvertaling
Ik ben op een avond geboren rond twaalf uur.
(Ha-ha-ha)
Ik kom in deze wereld een gouden gitaar spelen
M 'n vader stak z' n borst uit.
(Hee-hee)
Nu, mama, deze jongen, hij gaat je betalen, Je bent een puinhoop.
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja! Ja-ha, Ooh, uh-huh
Mensen kwamen uit de buurt.
Ja, gewoon om mijn kleine gitaargeluid te horen
Sommigen zeiden dat ik had wat nodig was.
Als ik blijf oefenen, word ik op een dag beroemd.
(Ha-ha)
Woo, ik ben een puinhoop!
Ik ben een killer-diller
Uh-huh, Ja-Hey, a-uh, uh-huh
Vroeg in het midden van de nacht
Een auto reed met vier koplampen.
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Nu, een man stapte uit met een lange sigaar
Hij zei: "teken deze lijn en ik kan een ster van je maken."
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ik zei: 'Wat zit er in, man, wat zit er voor mij in?'
Hij zegt, 'Ik speel je gitaar zoon en wacht tot ik je zie'.
Hier ben ik! (heh-heh-heh, heeee)
De meisjes vonden me leuk, ze zeiden, ' Het is gek, het klinkt leuk
Uuh-uuh
Mijn eerste verloving was in Chicago.
Ik speelde voor mensen die ik nog nooit had gezien.
Het was ook goed (ha-ha-ha-ha-ha)
Ze vinden het leuk klinken.
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ja, ah-ha-ha-ha
Ja, man.
VERVAGEN-
Ik ben killer-diller.
Ik zit op killa diller.