Bo Diddley — Say Bossman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Bossman" van Bo Diddley.
Songteksten
Clifton James or Frank Kirkland — drums
Peggy Jones — bking vocal, Jerome Green — maracas,
Lafayette Leake — piano, poss. Harvey Fuqua male vocal.
Recorded Aug. 15, 1957, Originally Checker single #878
B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007
A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)
I got nineteen kids at home gotta eat
Eighteen of 'em need shoes on their feet
Boss man can’t you see?
All nineteen kids I’ve gotta feed
Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh
Early this mo’nin landlord knock on do’s
Don’t pay the rent boy you gotta go Three days, three months in arrears
Five days notice you move away from here
(Piano & chorus)
Worked all day any overtime
Nineteen kids drive me outta my mind
Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh
Place I used to work they went on a strike
No use tryin' they’ll never take me back
A-huh-huh (a-um)
(A-huh-huh) a-huh-huh, move (hey) (a-um) (hey)
Never gonna move (hey) (a-um) (hey)
(A-huh-huh) I gotta move (a-um)
FADES-
(A-huh-huh) uh-huh-huh.
Songtekstvertaling
Clifton James of Frank Kirkland-drums
Peggy Jones-bking vocal, Jerome Green-maracas,
Lafayette Leake-piano, poss. Harvey Fuqua mannelijke stem.
Opgenomen Aug. 15, 1957, oorspronkelijk Checker single # 878
B0009231-02 Hipo Select (Geffen) 2007
A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)
Ik heb 19 kinderen thuis die moeten eten.
Achttien hebben schoenen nodig.
Baas, zie je het niet?
Alle negentien kinderen moet ik voeden.
Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh
Vroeg deze verdomde huisbaas klop op do ' s
Betaal de huurjongen niet. je moet drie dagen, drie maanden achterstallig zijn.
Vijf dagen van tevoren ga je hier weg.
(Piano & koor))
Hij heeft de hele dag overgewerkt.
Negentien kinderen maken me gek.
Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh
Waar ik vroeger werkte, gingen ze staken.
Ze nemen me nooit meer terug.
A-huh-huh (a-um)
(A-huh-huh) a-huh-huh, move (hey) (a-um) (hey))
Nooit gaan bewegen (hey) (a-um) (hey))
Ik moet gaan.)
VERVAGEN-
Uh-huh-huh.