Bo Diddley — Ride On Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride On Josephine" van Bo Diddley.
Songteksten
Ride on Josephine, ride on
Ride on Josephine, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, Josephine driving a hot rod Ford
Twin carburator will eat up the road
Twin exhaust sticking out the rear
Something that will really take away from here
Josephine’s Ford begin to run hot
She tried to trade it in at a used car lot
The man couldn’t believe his natural eyes
When she pulled it in to his drive
Ride on, Josephine, ride on
Say, Josephine!
(Ride on Josephine, ride on)
Josephine, child yoUR tank is leaking gas!
(Ride on Josephine, ride on)
Say what?
Baby, you better shut up and come on ride with me
Ye-aah, you better ride with me
You say I better mind my business?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You got business baby, you, you good business!
I just lo-oo-oo-ve good business! (it's show good)
(Oh, yeah)
You say, what kind of car I driving? (maroon '40 Ford)
Well, I-I'm a
I’m driving a '48 Cadillac
With Thunderbird wings
Telling you baby, that’s a running thing
I got wings that’ll open
And get her in the air
I think I can take it away from here
A-ride on Josephine, ride on
Ride on, Josephine, ride on
Ride on Josephine
Child, you got a running machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Well, I bl, bl, believe you, baby
Because you-a, you-a, you aren’t, been flagged
He-he
I’m going
Goodbye!
Songtekstvertaling
Rijden op Josephine, rijden op
Rijd op Josephine, je hebt een draaiende machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Nou, Josephine rijdt in een hot rod Ford
Twin carburator eet de weg op.
Dubbele uitlaat die uit de achterkant steekt
Iets dat echt weg zal nemen van hier.
Josephine ' s Ford begint heet te worden.
Ze probeerde het in te ruilen op een tweedehands wagenpark.
De man kon zijn natuurlijke ogen niet geloven
Toen ze het naar zijn schijf trok.
Rij door, Josephine, rij door
Zeg, Josephine!
(Rijden op Josephine, rijden op)
Josephine, je tank lekt benzine.
(Rijden op Josephine, rijden op)
Wat zeg je?
Hou je kop en kom met me mee.
Je kunt beter met me meerijden.
Zeg je dat ik me beter met mijn zaken Bemoei?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je hebt een business baby, jij, jij goede zaken!
Ik hou gewoon van goede zaken! (It ' s show good)
(Oh, ja)
In wat voor auto rijd ik? (bruine Ford uit '40)
Nou, ik ben een
Ik rij in een Cadillac uit '48.
Met vleugels van Thunderbird
Ik zeg het je schatje, dat is een running thing
Ik heb vleugels die open gaan.
En breng haar in de lucht.
Ik denk dat ik het hier wel weg kan halen.
Rijden op Josephine, rijden op
Rij door, Josephine, rij door
Rijden op Josephine
Kind, je hebt een draaiende machine
A-baby, baby, ride on Josephine, baby ride on
Nou, ik bl, bl, geloof je, baby
Omdat je-a, jij-A, dat ben je niet, gemarkeerd bent
He-he
Ik ga.
Tot ziens!