Bo Diddley — I'm Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Bad" van Bo Diddley.
Songteksten
I spell, B-A-D
I’m bad
That mean no messin' me Now, all you women
Remember when I was twenty-one?
That was a year, baby
That I had a-lots of fun
But a year has gone by
I’m now, twenty-two
I can eat nails, honey
And drink gun powder soup
I spell B-A-D
I’m bad
Don’t mess with me Now, honey you better tell yo' husband
Quit sneakin', peepin', at me He wanna fight off the man
That I’m the s’posed to be
I’ll make sure the drill’s runnin'
And mess up his face
I’ll even try to snatch bof’a
His legs outta place
B-A-D, bad
One mo' question, honey
Before I start to studder
I can even tell you why
White milk make yellow butter
I’m B-A-D, bad
You ask me, honey
What it was all about
Ya even asked me where the light went
When it went out
I’m B-A-D
I’m bad
Don’t mess with me All, all, all, all
All, all, all, all
Wah-hoo!
Songtekstvertaling
Ik Spel, B-A-D
Ik ben slecht.
Dat betekent dat jullie me niet meer in de maling nemen.
Weet je nog toen ik 21 was?
Dat was een jaar, schatje.
Dat ik veel plezier had.
Maar er is een jaar voorbij gegaan.
Ik ben nu 22.
Ik kan spijkers eten, schat.
En drink kruitpoeder soep.
Ik Spel B-A-D
Ik ben slecht.
Hou me nu niet voor de gek, schat je kunt het beter aan je man vertellen.
Stop met gluren, gluren, naar mij Hij wil vechten tegen de man
Dat ik de S ' posed to be
Ik zal ervoor zorgen dat de boor loopt.
En zijn gezicht verpesten.
Ik zal zelfs proberen bof ' a te grijpen.
Zijn benen staan niet op hun plaats.
B-A-D, slecht
Eén vraagje, schat.
Voordat ik begin te studeren
Ik kan je zelfs vertellen waarom
Witte melk maak gele boter
Ik ben B-A-D, slecht.
Als je het mij vraagt, schat.
Waar het allemaal om ging
Je vroeg me zelfs waar het licht heen ging.
Toen het uitging
Ik ben B-A-D
Ik ben slecht.
Neem me niet in de maling.
Alles, alles, alles, alles
Wah-hoo!