Bo Diddley — Cheyenne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheyenne" van Bo Diddley.
Songteksten
Cheyenne rode all day and all through the night
Getting into trouble and then into a fight
Cheyenne got thrown in a local jail
Good ol' Cheyenne was just as tough as a ten-penny nail
And then?
Cheyenne played poker late one night
Some tinhorn came in to join and tried to start a fight
Cheyenne was so sleepy that he could not see
He said 'why don’t someone tell this tinhorn to quit messin' around with me?'
And then?
Cheyenne stopped again to get himself a drink
He stood by a bar and began to think
How he was going to ride out of town
He’d ride off across the prairies and put the tinhorn in the ground
And then?
Ain’t no more!
And then?
Wait a minute, you want to hear about his girlfriend?
Cheyenne had a girlfriend that lived on the edge of town
She got shook up inside when she heard Cheyenne was in town
Cheyenne was going out and mess with the tinhorn
She said 'look out baby don’t do me because I ain’t going to do you no wrong.'
Songtekstvertaling
Cheyenne reed de hele dag en de hele nacht
In de problemen komen en dan in een gevecht
Cheyenne werd in een lokale gevangenis gegooid.
Cheyenne was net zo stoer als een spijker van tien cent.
En dan?
Cheyenne speelde poker laat op een avond
Een of andere tinhorn kwam erbij en probeerde een gevecht te beginnen.
Cheyenne was zo slaperig dat hij niet kon zien
Hij zei: 'Waarom zegt niemand tegen deze tinhorn dat hij moet ophouden met me te dollen?'
En dan?
Cheyenne stopte weer om een drankje te halen.
Hij stond bij een bar en begon te denken
Hoe hij de stad uit zou rijden.
Hij reed over de prairies en legde de tinhorn in de grond
En dan?
Niet meer.
En dan?
Wacht even, wil je iets horen over zijn vriendin?
Cheyenne had een vriendin die aan de rand van de stad woonde.
Ze was van streek toen ze hoorde dat Cheyenne in de stad was.
Cheyenne ging uit en knoeide met de tinhorn.
Ze zei: 'pas op, schatje, doe me niet aan, want ik ga je geen kwaad doen.'