Bo Diddley — Bo Meets the Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bo Meets the Monster" van Bo Diddley.
Songteksten
I was sittin' in my front room, I heard a loud crash
I run to the window to see what was there
Out into trouble my old apple tree
There was a one-eyed-purple-people-eater lookin' at me He yelled, «Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh»
I jumped in my plane and I took to the clouds
I had to go see what the mess all about-a
A-this mess my mother did not understand
All these funny lookin' people from another land
He hollered, «Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh»
My baby standing in the do' and she was hollin' real loud
«Bo Diddley, Bo Diddley, don’t leave me in this house»
I said, «Take it easy baby, you know I’ve got to go»
I said, «Lock all the windows and bolt all the do’s»
She hollered, «Ooh-ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh»
A-when I saw their master boy, you oughta see
He was a-wiggling and a-grinnin' and a-stigglin' at me
I jumped in my plane and I made it back home
The purple-people-eaters had my baby and gone
I hollered, «Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh»
Songtekstvertaling
Ik zat in mijn voorkamer, ik hoorde een harde klap.
Ik ren naar het raam om te zien wat daar was.
In de problemen mijn oude appelboom
Er was een eenogige paarse menseneter die naar me keek hij schreeuwde: "Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh»
Ik sprong in mijn vliegtuig en ik nam de wolken
Ik moest gaan kijken wat er aan de hand was.
A-deze puinhoop mijn moeder begreep niet
Al die grappige uitziende mensen van een ander land
Hij riep: "Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh»
Mijn baby stond in de do 'and she was Holin' real loud
"Bo Diddley, Bo Diddley, laat me niet achter in dit huis»
Ik zei: "rustig aan, schatje, je weet dat ik moet gaan.»
Ik zei, "sluit alle ramen en vergrendel alle Doe' s»
Ze schreeuwde, " Ooh-ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh»
Toen ik hun meesterjongen zag, moest je eens zien.
Hij was aan het wiebelen en grijnzen en hij stikte naar me.
Ik sprong in mijn vliegtuig en ik kwam thuis.
De paars-mensen-eters kregen mijn baby en gingen weg.
Ik riep, " Ooh-ooh, bluh-bluh-bluh-bluh»