Bo Burnham — traditional stand-up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "traditional stand-up" van Bo Burnham.
Songteksten
We got a little serious there.
I think «fisting"should be called «upper-cunting»,
And we’re back.
Do you guys like impressions?
(Yeah.)
«Why?"That was Socrates.
Older traditional stand-up comics sometimes have problems with me
Because they think I use music and other stuff
And they think I’m a gimmick, I’m a hack, you know, I’m a gimmick comic
And they’re such comedy purists, they don’t think my comedy can stand on it’s
own.
But the truth is, I’m a comedy purist, too.
So I can do comedy without gimmicks.
I’ll show you that right now.
What do you call a kid with no arms and an eye-patch?
Names!
For those listening on the CD, I just gave birth to a dove.
I love traditional stand-up comedy, don’t get me wrong.
I love it. I’m a huge fan of traditional stand-up comics.
A lot of them are my heroes.
And I want to be a traditional stand-up comic
And I’ve been working on some traditional stand-up material and
It’s in its infancy so, please, bare with me, go easy
But this is a bit of my traditional stand-up.
My wife, right.
We never have sex. Like, ever. Which is really funny.
Something else, I never know what she’s saying.
She’ll say something and I’ll be like, «pft.»
You know, she’s constantly emasculating me
And I’m making her resent herself for getting older,
So we’re looking into a divorce.
And, you know, something else that’s really funny:
She can’t drive. The only thing she can drive is
«Drive me crazy,"and when she back talks, I hit her.
Songtekstvertaling
We werden een beetje serieus daar.
Ik denk dat "fisting"moet worden genoemd "Upper-cunting»,
En we zijn terug.
Houden jullie van indrukken?
Ja.)
"Waarom?"Dat was Socrates.
Oudere traditionele stand-up Strips hebben soms problemen met mij
Omdat ze denken dat ik muziek en andere dingen gebruik.
En ze denken dat ik een gimmick ben, ik ben een hack, Weet je, Ik ben een gimmick komiek
En ze zijn zo comedy puristen, ze denken niet dat mijn komedie kan staan op het is
eigen.
Maar de waarheid is, ik ben ook een comedy purist.
Dus ik kan comedy doen zonder gimmicks.
Dat zal ik je nu laten zien.
Hoe noem je een kind zonder armen en een ooglapje?
Namen!
Voor degenen die op de CD luisteren, Ik heb net een duif gebaard.
Ik hou van traditionele stand-up comedy, begrijp me niet verkeerd.
Ik hou ervan. Ik ben een grote fan van traditionele stand-up Strips.
Veel van hen zijn mijn helden.
En Ik wil een traditionele stand-up komiek zijn
En ik heb gewerkt aan wat traditionele stand-up materiaal en
Het staat nog in de kinderschoenen dus, alsjeblieft, bloot met mij, rustig aan
Maar dit is een beetje van mijn traditionele stand-up.
Mijn vrouw, juist.
We hebben nooit seks. Nooit. Wat echt grappig is.
Iets anders, Ik weet nooit wat ze zegt.
Zij zal iets zeggen en Ik zal zeggen, "pft.»
Weet je, ze ontmand me constant.
En ik maak het haar kwalijk dat ze ouder wordt.,
Dus we onderzoeken een scheiding.
En, weet je, iets anders dat echt grappig is:
Ze kan niet rijden. Het enige wat ze kan rijden is
"Maak me gek,"en als ze terug praat, sla ik haar.