Bnice ~ The Novice — Wrong Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Direction" van Bnice ~ The Novice.
Songteksten
You always said we’d be together forever
but there’s remnants of your necklace laying on my dresser
I’m feeling less than feeling better
and this pain in my chest feeling like my
soul done been laid to rest
I’m losing focus I’m feeling I’m hopeless
These hard lessons got me second guessing
and the cigarettes got me less stressing
and the hard liquor on my breaths just another confession
I’m reaching out for someone’s blessing
It seems I’m going in the wrong direction
thought I was strong but its the wrong impression
cause all alone it’s a deep depression
try to carry on with a weak expression suffered through
enough of life’s deceptions to figure out it’s just a love rejection.
yeah
Cause the words you said so softly
seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection
Imperfection my attentions in the rear view
and these fierce tears keep on piercing through
and they blurring up this clear view and it’s skewed
and for the past several years it appeared you
never knew how much it hurt (the truth)
And the words I projected never really connected
Cause you was to hard pressed to ever even let it
I tried to resurrect the love and protect it forget it
Broken promises and feelings left misconstrued
For better or worse shame the better would never do
and now I’m learning how to make due minus you
I’ve falling through the cracks of this self reflection
prescription addicited neglected disconnected
reminiscing in reverse introspective
It seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection
Yeah cause the words you said so softly
Seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection
yeah cause the words you said so softly
Seems I’m going in the wrong direction
I figured out its just a love rejection.
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat we voor altijd samen zouden zijn.
maar er liggen resten van je ketting op mijn dressoir.
Ik voel me niet zo lekker.
en deze pijn in mijn borst voelt als mijn
ziel begraven
Ik raak mijn concentratie kwijt Ik voel me hopeloos
Deze harde lessen hebben me aan het twijfelen gebracht.
en de sigaretten maakten me minder gestresst.
en de sterke drank op mijn adem is gewoon een bekentenis.
Ik zoek iemands zegen.
Het lijkt erop dat ik de verkeerde kant op Ga.
ik dacht dat ik sterk was, maar het is de verkeerde indruk.
want alleen al is het een diepe depressie
probeer verder te gaan met een zwakke expressie die door
genoeg misleidingen van het leven om erachter te komen dat het gewoon een afwijzing van liefde is.
Ja.
Want de woorden die je zo zachtjes zei
ik ga de verkeerde kant op.
Ik ben erachter gekomen dat het gewoon een afwijzing van liefde is.
Onvolmaaktheid mijn aandacht in de achteruitkijkspiegel
en deze felle tranen blijven doordringen
en ze vervagen dit heldere zicht en het is scheef.
en de afgelopen jaren verscheen jij
nooit geweten hoeveel pijn het deed (de waarheid)
En de woorden die ik projecteerde waren nooit echt verbonden.
Omdat je te hard onder druk stond om het ooit te laten gebeuren.
Ik probeerde de liefde te herrijzen en te beschermen. vergeet het.
Gebroken beloftes en gevoelens verkeerd begrepen
Hoe beter of slechter schaamte, hoe beter zou het nooit doen.
en nu leer ik te verdienen zonder jou.
Ik val door de scheuren van deze zelfreflectie.
verslavend verwaarloosd afgesloten
reminising in reverse introspective
Het lijkt erop dat ik de verkeerde kant op Ga.
Ik ben erachter gekomen dat het gewoon een afwijzing van liefde is.
Ja, want de woorden die je zo zachtjes zei
Ik ga de verkeerde kant op.
Ik ben erachter gekomen dat het gewoon een afwijzing van liefde is.
ja, want de woorden die je zo zachtjes zei
Ik ga de verkeerde kant op.
Ik ben erachter gekomen dat het gewoon een afwijzing van liefde is.