BMX Bandits — Doorways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doorways" van BMX Bandits.
Songteksten
You made me promise I’d never leave you
And then you went and left me
But still I kept my promise
I just couldn’t believe
We wouldn’t have a happy ending
Or any ending at all
No letter, no conversation
Just bruised memories that’s all
And I thought we had a chance for love
A rare and special kind of love
Well you opened a door then shut it again
I lost your love and I lost a friend
You said that I understood you a way no other love
Could do
I can’t figure out what happened
I’m left here without a clue
Why you wouldn’t take a chance on love
A rare and special kind of love
You asked for my love then pushed me away
And now we can never go back again
My eyes are hurting from crying for you
And now it’s time to find someone who
Doesn’t cheat and doesn’t lie
Who don’t play games a real sweet guy
But I thought we had a chance for love, I’m so dumb
A rare and special kind of love
But that door is closed and I’m walking away
Songtekstvertaling
Je liet me beloven dat ik je nooit zou verlaten.
En toen ging je en verliet me
Maar toch hield ik mijn belofte.
Ik kon het gewoon niet geloven.
We zouden geen gelukkig einde hebben.
Of welk einde dan ook.
Geen brief, geen gesprek.
Alleen gekneusde herinneringen.
En ik dacht dat we een kans hadden op liefde.
Een zeldzame en bijzondere liefde
Je opende een deur en deed hem weer dicht.
Ik verloor je liefde en ik verloor een vriend
Je zei dat ik je begreep op een manier geen andere liefde
Zou kunnen
Ik snap niet wat er gebeurd is.
Ik heb geen idee.
Waarom zou je geen risico nemen op de liefde?
Een zeldzame en bijzondere liefde
Je vroeg om mijn liefde en duwde me weg.
En nu kunnen we nooit meer terug.
Mijn ogen doen pijn van het huilen om jou.
En nu is het tijd om iemand te vinden die
Bedriegt niet en liegt niet
Die geen spelletjes spelen een echte lieve jongen
Maar ik dacht dat we een kans hadden op liefde, Ik ben zo dom
Een zeldzame en bijzondere liefde
Maar die deur is dicht en ik loop weg.