Bluvertigo — Vertigoblu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigoblu" van Bluvertigo.
Songteksten
Consideriamo il fatto che la scuola nel paese
e' un istituzione alquanto reazionaria, repressiva:
reagisce alle reazioni, non stimola interessi
non produce cultura ma propone da cent’anni
le stesse vecchie storie di sposi in riva al lago,
gli stessi schemi mentali, obsolete concezioni,
ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
per risalire in cima alla tua scala di valori
ohh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di piu'
ohh, vertigoblu, il suono e' mille brividi
e l’esistenza comincia ora a prendere forma
ho decisamente paura delle citta', paura di milano
la vita e' selettiva, molto selettiva, poi tutti quelli che dicono:
«io sono un vero artista, io sono sincero, io le dico in faccia
e con gli altri son sempre corretto».
ma guardati all’interno, ridotto idealmente a poltiglia
non produci beni e servizi nemmeno per te stesso
non stimoli interesse, sei tipico e con metodo
ti appresti per le ferie almeno sette mesi prima.
ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
per risalire in cima alla tua scala di valori
ohh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di piu'
ohh, vertigoblu, il suono e' mille brividi
e l’esistenza comincia ora a prendere forma
e tu, veterano dell’adulterio, non far finta di adeguarti
ohh vertigoblu…
e l’esperienza comincia ora a prendere forma.
Songtekstvertaling
Laten we eens kijken naar het feit dat de school in het land
het is een nogal reactionaire, repressieve instelling.:
reageert op reacties, stimuleert geen belangen
het produceert geen cultuur, maar stelt voor voor honderd jaar
dezelfde oude verhalen over pasgetrouwden bij het meer,
dezelfde mentale schema ' s, verouderde opvattingen,
Ik heb een kleine remedie om te ontsnappen, om opnieuw te geloven
om naar de top van uw waardenschaal te klimmen
vertigoblu, voel de vertigo die je het meest prikkelt
vertigoblu, het geluid is duizend rillingen.
en het bestaan begint nu vorm te krijgen
Ik ben zeker bang voor steden, bang voor Milaan
het leven is selectief, zeer selectief, dan iedereen die zegt:
"Ik ben een echte kunstenaar, Ik ben oprecht, Ik zeg in haar gezicht
en met anderen heb ik altijd gelijk."
maar kijk naar binnen, idealiter gereduceerd tot puree.
produceer geen goederen en diensten, zelfs niet voor jezelf.
stimuleer geen interesse, u bent typisch en methodisch
je stopt minstens zeven maanden eerder voor vakantie.
Ik heb een kleine remedie om te ontsnappen, om opnieuw te geloven
om naar de top van uw waardenschaal te klimmen
vertigoblu, voel de vertigo die je het meest prikkelt
vertigoblu, het geluid is duizend rillingen.
en het bestaan begint nu vorm te krijgen
en jij, veteraan van overspel, doe niet alsof je je aanpast.
ohh vertigoblu…
en de ervaring begint nu vorm te krijgen.