Bluvertigo — Fuori Dal Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuori Dal Tempo" van Bluvertigo.
Songteksten
non posso fare tutto quello che volgio
non posso dire tutto quello che penso
non posso esaudire i miei desideri
la condizione in cui mi trovo e' proprio
fuori dal tempo
non posso dire solo stupide frasi
anche se per caso mi piacessero i fiori
non e' detto che io debba fare il fiorista
il questionario dei tre giorni e' proprio
fuori dal tempo
i professori sono quasi tutti
fuori dal tempo
mi la gente vivace, non amo chi tace e acconsente
avete per caso gia' fatto i tre giorni?
io personalmente preferisco la gente insana di mente
non posso esternare i pensieri strani
non posso detestare liberamente
anche se a volte avrei buone ragioni
il questionario dei tre giorni e' proprio
fuori dal tempo
i professori sono quasi tutti
fuori dal tempo
mi piace la gente vivace, mi piace la gente sincera
ma anche quella che mente
penso che praticamente sia bella la gente
insana di mente
la condizione in cui mi trovo e' proprio fuori dal
la condizione in cui mi trovo e' proprio fuori dal tempo
Songtekstvertaling
Ik kan niet alles doen wat ik doe.
Ik kan niet alles zeggen wat ik denk.
Ik kan mijn wensen niet vervullen.
mijn toestand is goed.
geen tijd meer.
Ik kan niet zomaar stomme zinnen zeggen.
zelfs als ik toevallig van bloemen hou
Ik hoor geen bloemist te zijn.
de driedaagse vragenlijst is gewoon
geen tijd meer.
leraren zijn bijna alle
geen tijd meer.
mijn levendige mensen, Ik hou niet van hen die zwijgen en toestemmen.
hebben jullie de drie dagen al gedaan?
Ik geef de voorkeur aan krankzinnige mensen.
Ik kan geen vreemde gedachten externaliseren.
Ik kan het niet vrijelijk verafschuwen.
hoewel ik soms goede redenen zou hebben
de driedaagse vragenlijst is gewoon
geen tijd meer.
leraren zijn bijna alle
geen tijd meer.
Ik hou van levendige mensen, Ik hou van oprechte mensen
maar ook degene die liegt.
Ik denk dat mensen zo ' n beetje mooi zijn.
krankzinnige geest.
de toestand waarin ik ben is net buiten de
de toestand waarin ik zit is net te kort.