Bluvertigo — Altre F.D.V. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altre F.D.V." van Bluvertigo.
Songteksten
Un uomo intelligente mettendosi gli occhiali
Ha fatto distinzione tra gli esseri animali
E quelli vegetali
In terza media scopro che i regni sono cinque
Fatti a loro volta da generi molto diversi tra loro
Se non esistessero i fiori riusciresti ad immaginarli?
Se non esistessero i pesci riusciresti ad immaginarli?
In altre zone di questo universo
(e' facile da realizzare)
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Oggi ho fatto tardi, pero' mi sembra strano
Che solamente noi siamo stati generati dal caso
Questo e' un po' egoista, e poco fantasioso
E forse un po' cattolico, e poco divertente
Molto presuntuoso, molto limitante
Se non ci fossero i funghi riusciresti ad immaginarli?
Se non ci fossero le alghe riusciresti ad immaginarle?
Le stelle che riesco a vedere
Sono una piccola percentuale
Esiste tutto cio' che io non riesco ancora ad immaginare
E' praticamente ovvio che esistano
Altre forme di vita
Songtekstvertaling
Een slimme man die zijn bril opzet
Hij maakte een onderscheid tussen dieren.
En planten
In de achtste klas vind ik dat de koninkrijken vijf zijn.
Gemaakt op zijn beurt uit zeer verschillende genres
Als er geen bloemen waren, kun je je ze dan voorstellen?
Stel je voor dat er geen vis was.
In andere delen van dit universum
(het is gemakkelijk te realiseren)
Er is alles wat ik me nog niet kan voorstellen.
Het is praktisch duidelijk dat ze bestaan
Andere levensvormen
Ik ben laat vandaag, maar het lijkt me vreemd.
Dat alleen wij door toeval zijn geschapen.
Dit is een beetje egoïstisch, en niet erg fantasierijk.
En misschien een beetje katholiek, en niet grappig
Zeer aanmatigend, zeer beperkend
Als er geen paddenstoelen waren, kun je je ze dan voorstellen?
Als er geen algen waren, kun je ze dan voorstellen?
De sterren die ik kan zien
Ze zijn een klein percentage
Er is alles wat ik me nog niet kan voorstellen.
Het is praktisch duidelijk dat ze bestaan
Andere levensvormen