Blutengel — Verdammnis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdammnis" van Blutengel.
Songteksten
Ich weiß nicht wer du bist
wo ich dich finden kann
und Verzweiflung wächst in mir
sehe ich dich irgendwann?
Du bist so weit entfernt
durch meine Seele jagt der Schmerz
ich sehne mich nach dir
doch du bleibst mir unbekannt
Aus der Ferne seh ich dich
und deine Augen blicken traurig
bin so weit entfernt von dir
und kann nicht mit dir sein
Wir werden niemals durch die Nacht gehen
kein Tag wird sich für uns erhellen
was uns noch bleibt sind unsere Träume
in denen wir uns wieder sehen
wir werden uns niemals berühren
wir sind verdammt für alle Zeit
und unsere Flügel werden brennen
versuchen wir vereint zu sein
Ich weiß nicht wo du bist
dein Weg führt mich zu dir
die Sehnsucht hält mein Herz
ich spüre dich bei mir
Das Paradies so nah
und doch zur Einsamkeit verdammt
und meine Hoffnung stirbt
bleibst mir auf Ewig unbekannt
Aus der Ferne seh ich dich
und wieder rufst du meinen Namen
nur einen Flügelschlag entfernt
und doch nie vereint
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent waar ik je kan vinden en wanhoop groeit in Me. zie ik je ooit?
Je bent zo ver weg door mijn ziel achter de pijn die ik lang voor je, maar je blijft onbekend voor mij vanuit de verte zie ik u en uw ogen kijken verdrietig ben zo ver weg van jullie en kan niet met u zullen we nooit gaan door de nacht geen dag zal opvrolijken voor ons wat blijft zijn onze dromen zien we elkaar weer zullen we nooit in aanraking komen met elkaar zijn we gedoemd voor alle tijd en onze vleugels verbranden we proberen verenigd ik weet niet waar u uw weg ik heb het verlangen houdt mijn hart voel ik, dat u met mij het Paradijs zo dichtbij en maar gedoemd tot eenzaamheid en mijn hoop sterft onbekend blijven me voor altijd uit de verte zie ik je weer je mijn naam roepen gewoon een vleugelslag weg en nog nooit Verenigde