Blutengel — No God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No God" van Blutengel.
Songteksten
Thomas
was willst du mal werden
wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Warum will Simon
das Du ein Priester wirst?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Und wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
There's a religion in your life,
but it's not what you need.
There' a god in your life,
but he is not what you need.
He can't hear you
when you call.
He can't help you
when you cry.
You ask yourself,
where's the leader who leads you?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Songtekstvertaling
Thomas was willst du mal werden wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Weil mein Engel Simon das gesagt hoed.
Warum will Simon das Du ein Priester wirst?
Wil ich ein Teil von etwas sein werde.
Und wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
Er is een religie in je leven, maar het is niet wat je nodig hebt.
Er is een god in je leven, maar hij is niet wat je nodig hebt.
Hij kan je niet horen als je belt.
Hij kan je niet helpen als je huilt.
Je vraagt jezelf af, waar is de leider die je leidt?
Leeft die god nog?
Waarom kun je het niet geloven?
Leeft die god nog?
Waarom kun je het niet geloven?
Word wakker en zie de realiteit onder ogen, besef dat er geen god is.
Word wakker, open je ogen, geen paradijs aan de andere kant!
Word wakker en zie de realiteit onder ogen, besef dat er geen god is.
Word wakker, open je ogen, geen paradijs aan de andere kant!