Blutengel — Nightfall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightfall" van Blutengel.

Songteksten

How do you dream when I cross the line?
How do you sleep when you hear my cry?
How do you feel when you taste my tears?
When I wave good-bye?
Goodbye

Who can say when the rain will fall
and my night turns into the day?
Who can tell me reasons, reasons here to stay?

How do you dream when I cross the line?...

What does it taste like if you drink my tears?
Where does the star lead me this night?
Will you remember my name
and me when you're alone?
I say goodbye
Goodbye

I'm falling down - I wonder why
I'm on my knees - and I try to hide
I'm falling down - like a cried tear
I'm falling down - cause you were not here
I'm falling down - you've lost your way
I'm on my knees - I try to stay
I'm falling down - 'til the end of time
I'm falling down - in this endless night

Songtekstvertaling

Hoe droom je als ik te ver ga?
Hoe kun je slapen als je mijn gehuil hoort?
Hoe voel je je als je mijn tranen proeft?
Als ik afscheid neem?
Tot ziens wie kan zeggen wanneer de regen zal vallen en mijn nacht verandert in de dag?
Wie kan me vertellen waarom, waarom hier te blijven?

Hoe droom je als ik te ver ga?...

Hoe smaakt het als je mijn tranen drinkt?
Waar leidt de ster me heen?
Wil je mijn naam en mij herinneren als je alleen bent?
Ik zeg vaarwel ik val neer ik vraag me af waarom ik op mijn knieën zit ik probeer me te verbergen Ik val neer als een huilende traan ik val neer omdat jij er niet was ik val neer jij bent de weg kwijt Ik zit op mijn knieën ik probeer te blijven Ik val neer tot het einde der tijden Ik val neer in deze eindeloze nacht