Blutengel — Kind der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind der Nacht" van Blutengel.
Songteksten
Einsam zieh' ich durch die Straßen
Und ich kann die Stille hören
In jeder Nacht vermisse ich dich
Und der Schmerz treibt mich voran
Schon seit tausend Jahren
Suche ich dich in jeder Nacht
Aus Sekunden werden Stunden
Aus den Jahren eine Ewigkeit
Wo bist du jetzt, kannst du mich sehen
Wirst du meine Ängste je verstehen
Siehst du mich im kalten Licht
Spürst du meine Schmerzen nicht
Und ich werde warten
Ein Leben lang
Am Ende der Dunkelheit
Werden wir uns wieder sehen, mein Kind der Nacht
Unaufhaltsam wächst die Sehnsucht
Die mein Herz gefangen hält
Seit jenem Tag als ich dich sah
Und unser Traum zu Staub zerfiel
Doch schon seit tausend Jahren
Suchst du vergeblich in jeder Nacht
Was hält dich fern von mir
Zeig mir den Weg aus der Dunkelheit
Songtekstvertaling
Eenzaam ik dwaal door de straten en ik kan de stilte horen in elke nacht Ik mis je en de pijn drijft me duizend jaar lang ik zoek je in elke nacht van seconden uit jaren een eeuwigheid waar ben je nu, je kunt me zien je zult mijn angsten ooit begrijpen zie je me in het koude licht voel je mijn pijn niet en Ik zal een leven wachten aan het einde van de duisternis we zullen elkaar weer zien, mijn kind van de nacht groeit onverbiddelijk het verlangen dat mijn hart gevangen houdt sinds die dag toen ik je zag en onze droom tot stof viel voor duizend jaar je tevergeefs zoekt elke keer tevergeefs nacht wat je bij me weghoudt toon me de weg uit de duisternis