Blutengel — Into the Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Labyrinth" van Blutengel.
Songteksten
Sag mal Kind, willst du sterben?
Ich habe keine Angst, ich darf in den Himmel.
Es gibt keinen Himmel, keinen Gott, keine Engel.
Das einzige was dich in der Zukunft erwartet
ist das Nichts.
Aber vielleicht kannst du das ändern,
vielleicht kannst du für alle Zeit ein Kind bleiben.
Würde dir das nicht gefallen?
Würdest du diese Gabe nicht annehmen?
Meine Freunde werden kommen und dich töten.
Ich habe ein Geschenk für dich.
Wenn du mich brauchst
oder fühlst, dass ich in der Nähe bin,
mich aber nicht findest,
dann lässt du das leuchten,
versuche es.
Songtekstvertaling
Vertel me kind, wil je sterven?
Ik ben niet bang, Ik kan naar de hemel gaan.
Er is geen hemel, geen God, geen engelen.
Het enige wat je in de toekomst te wachten staat is het niets.
Maar misschien kun je dat veranderen, misschien kun je voor altijd een kind blijven.
Zou je dat niet leuk vinden?
Zou je dit geschenk niet accepteren?
Mijn vrienden zullen je komen vermoorden.
Ik heb een cadeau voor je.
Als je me nodig hebt of voelt dat ik in de buurt ben maar me niet kan vinden, dan laat je het schijnen, probeer het.