Blutengel — Burning heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning heaven" van Blutengel.
Songteksten
When your little life still ends in suffer
And there´s no one you can trust
When you stand alone in your dreams
By all the things you ever lost
You will close this door forever
You will get what your deserve
Break this chains of human disaster
Leave this world...
And there is no loneliest place
And there is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side
There is no loneliest place
There is no darker night
And you cry out for an angel
walking by your side
Heaven burst — the angels fled
All around is fire
Burning feathers — burning souls
Only thrills and no desires
Who are the creatures black as coal
Splitted tongues unmask a liar
Her wings of steel, her eyes so cold
Hate´s the last empires...
There´s no hope in this cold world
Your teardrops freeze — you don´t wonder why
Doomed to fail and doomed to die
Your freezing teardrops cracked like glass
Bore into your fragile heart
Leaving untold thousand scars
Wings of steel — borning souls
Leave this world...
Songtekstvertaling
Als je kleine leven nog steeds in lijden eindigt en er niemand is die je kunt vertrouwen als je alleen staat in je dromen door alle dingen die je ooit hebt verloren zul je deze deur voor altijd sluiten je zult krijgen wat je verdient breek deze ketens van menselijke rampen verlaat deze wereld...
En er is geen eenzaamste plek en er is geen donkerdere nacht en je schreeuwt om een engel die aan je zijde loopt er is geen eenzaamste plek Er is geen donkerdere nacht en je schreeuwt om een engel die aan je zijde loopt de hemel barst — de engelen vluchtten rondom is vuur brandende veren — brandende zielen alleen sensatie en geen verlangens die de wezens zwart zijn als kool gespleten tongen ontmaskeren een leugenaar haar vleugels van staal, haar ogen zo koud haat de laatste rijken...
Er is geen hoop in deze koude wereld jullie tranen bevriezen — jullie vragen je niet af waarom gedoemd om te falen en gedoemd om te sterven jullie ijskoude tranen gebarsten als glas in jullie fragiele hart, waardoor onnoemelijke duizend littekens vleugels van stalen zielen deze wereld verlaten...