Blutengel — Am Ziel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Ziel" van Blutengel.

Songteksten

Spürst du es auch, dieses Gefühl tief in dir,
dass du dich langsam in dir verlierst?
Fragst du dich, wohin die Reise geht
und ob du diesen Weg alleine gehst?

Weißt du nicht weiter, weißt du nicht wohin?
Suchst du das Licht, das deinen Weg erhellt?
Spürst du die Einsamkeit in deinem Herz,
weißt du nicht mehr, wem du vertrauen kannst?

Sehnst du dich nach Geborgenheit
und nach der Hand, die deine hält?
Wünschst du dir am Ziel zu sein?
Am Ende der Reise, am Anfang von dir?

Verbrenn all die Brücken hinter dir,
du bist jetzt am Ziel,
du bist jetzt bei mir.
Ich bin das Licht in deiner Dunkelheit,
ich halte dich fest bis ans Ende der Zeit

Songtekstvertaling

Voel je het ook, dat gevoel diep in je, dat je langzaam jezelf verliest in jezelf?
Vraag je je af waar de reis heen gaat en of je alleen deze kant op gaat?

Weet je niet waar je heen moet?
Ben je op zoek naar het licht dat je pad verlicht?
Voel je de eenzaamheid in je hart, weet je niet meer wie je kunt vertrouwen?

Verlang je naar de veiligheid en de Hand die de jouwe vasthoudt?
Wilt u op uw bestemming zijn?
Aan het einde van de reis, aan het begin van jou?

Verbrand alle bruggen achter je, je bent nu op je bestemming, je bent nu bij mij.
Ik ben het licht in uw duisternis, ik houd u tot het einde der tijden