Blur — Theme from an Imaginary Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme from an Imaginary Film" van Blur.
Songteksten
What if I told you I love you
What if I called you in rhythm
In this world there’s nothing left
Well nothing that’s new
What if I told you without
Loving is simply a lie
Although she moves into the night
Oh, tell me you’re mine
Please say it’s true
Oh, shame it’s over
I was the light and the days of them all
Well push me over
I’m flat on my back but I’m having a ball
And just look whose laughing
What if I flew like a dove dear
What if I would you in rhythm
There’s nothing left
Nothing that’s good left for me now
Oh, I'll just go and sleep with strangers
I’ll live like a lord in a tower
Cos in the city there’s too mich air
That I can’t dream at night
Well not anymore
Oh, shame it’s over
It been such fun and we had a ball
Well push me over
But I’ll be the last people to fall
Well just look whose laughing
Oh shame it’s over
How like a cow bloated on grass
Well, push me over
Me on my back and you on your arse
Such a shame it’s all over
There are so feel days left to grasp
So push me over
We on our back and you on your lazy arse
Well just look whose laughing
Songtekstvertaling
Wat als ik je zeg dat ik van je hou?
Wat als ik je in ritme bel?
In deze wereld is er niets meer over.
Niets nieuws.
Wat als ik je zonder
Liefde is gewoon een leugen.
Hoewel ze naar de nacht verhuist
Zeg me dat je van mij bent.
Zeg alsjeblieft dat het waar is.
Jammer dat het voorbij is.
Ik was het licht en de dagen van hen allemaal
Duw me dan.
Ik lig plat op m 'n rug, maar ik heb het naar m' n zin.
En kijk eens wie er lacht
Wat als ik vloog als een duif lief
Wat als ik je in ritme zou brengen?
Er is niets meer over.
Er is niets goeds meer voor me over.
Ik ga wel met vreemden naar bed.
Ik zal leven als een heer in een toren
Want in de stad is er te veel lucht.
Dat ik ' s nachts niet kan dromen
Nu niet meer.
Jammer dat het voorbij is.
Het was zo leuk en we hadden een bal
Duw me dan.
Maar Ik zal de laatste mensen zijn die vallen.
Kijk eens wie er lacht.
Jammer dat het voorbij is.
Zoals een koe opgeblazen op gras.
Duw me dan.
Ik op mijn rug en jij op je kont
Jammer dat het voorbij is.
Er zijn nog zo ' n dagen om te begrijpen.
Dus duw me over
Wij op onze rug en jij op je luie kont
Kijk eens wie er lacht.