Blur — Let's All Go Down the Strand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Go Down the Strand" van Blur.
Songteksten
One night, half a dozen tourists met together in Trafalgar Square
A fourth nights tour on the continent was planned
And each had his portmento in his hand
Down the Rhine they ment to have a picnic to Joan siad I must decline
The boys are being advised by me Stay away from Germany
What’s the good of going down the Rhine
Let’s all go down the strand
Let’s all go down the strand
I’ll be leader, You can march behind
Come with me and see what you can find
Let’s all go down the strand
Oh what a happy land
That’s the place for fun and noise
All amoung the girls and boys
So let’s all go down the strand
One day 5 and 20 convicts
Satted by their 20 little cells
The bell then sounded ding-a-ding-a-dong
To exercise the prisoners came along
Buggler Ben exclaimed to Jacks The Warden
To me sir, It’s very strange
The men are tired of going round
Round and round the same old ground
I purpose we make a little change
REPEAT CHORUS
Gray crowds gathered round to welcome
Shackleton returning from the poll
The Lord Mayor welcomed all the galant crew
And said my lads, I’ve got a treat for you
Come with me, The mansion house awaits you
A banquet shall be supplied
But a towering, grumbling mood
Said we don’t want any food
Then he turned to Shackleton and sighed
REPEAT CHORUS (x2)
Songtekstvertaling
Op een avond ontmoetten zes toeristen elkaar op Trafalgar Square.
Een vierde nachttournee op het continent was gepland
En ieder had zijn portmento in zijn hand
Over de Rijn gaan ze picknicken met Joan siad ik moet weigeren
De jongens worden geadviseerd door mij Blijf uit de buurt van Duitsland
Wat is het nut van de Rijn
Laten we allemaal naar het strand gaan.
Laten we allemaal naar het strand gaan.
Ik zal leider zijn, jij kunt achterop marcheren.
Kom met me mee en kijk wat je kunt vinden.
Laten we allemaal naar het strand gaan.
Oh wat een gelukkig land
Dat is de plek voor plezier en lawaai
Alle bedragen de meisjes en jongens
Dus laten we allemaal naar het strand gaan.
1 dag 5 en 20 veroordeelden
Satted by their 20 Little cells
De bel klonk toen ding-A-ding-A-dong
Om de gevangenen te trainen kwamen ze langs.
Buggler Ben riep Jacks de directeur uit.
Voor mij is het heel vreemd.
De mannen zijn het zat om rond te lopen.
Rond en rond dezelfde oude grond
Ik wil iets veranderen.
REFREIN HERHALEN
Grijze massa ' s verzameld om te verwelkomen
Shackleton komt terug van de peiling
De burgemeester verwelkomde de galant bemanning.
En zei mijn jongens, Ik heb een traktatie voor jullie
Kom met me mee, het huis wacht op je.
Er wordt een banket geleverd
Maar een torenhoge, mopperende stemming
Hij zei dat we geen eten wilden.
Toen wendde hij zich tot Shackleton en zuchtte.
REPEAT CHORUS (x2)