Blur — For Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Tomorrow" van Blur.
Songteksten
He is twentieth century boy
With his hands on the rails
He’s trying not to be sick again
And holding on for tomorrow
London ice cracks on a seamless line
He’s hanging on for dear life
And so we hold each other tightly
And hold on for tomorrow
Singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Holding on for tomorrow
She’s a twentieth century girl
With her hands on the wheel
She’s trying not to make him sick again
And seeing what she can borrow
London’s so nice back in your seamless rhymes
But we’re lost on the West-way
And so we hold each other tightly
And hold on for tomorrow
Singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Holding on for tomorrow
We’re trying not to be sick again
And holding for tomorrow
She’s a twentieth century girl
Hanging on for dear life
And so we hold each other tightly
And hold on for tomorrow
Singing
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Holding on for tomorrow
Holding on for tomorrow
Jim stops and gets out the car
Goes to a house in Emperor’s gate
Through the door and to his room
Then he puts the TV on Turns it off and makes some tea
Says modern life, well, it’s rubbish life
Holding on for tomorrow
Then Susan comes into the room
She’s a naughty girl with a lovely smile
Take a drive to Primrose Hill
It’s windy there and the view’s so nice
London ice can freeze your toes
Like anyone, well, I am supposed to be Holding on for tomorrow
Songtekstvertaling
Hij is twentieth century boy.
Met zijn handen op de rails
Hij probeert niet weer ziek te zijn.
En hou vol voor morgen.
London ice cracks on a seamless line
Hij houdt zich vast voor het leven.
En dus houden we elkaar stevig vast.
En wacht tot morgen.
Zingen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Vasthouden voor morgen
Ze is een meisje uit de twintigste eeuw.
Met haar handen op het stuur
Ze probeert hem niet weer ziek te maken.
En kijken wat ze kan lenen
Londen is zo mooi terug in je naadloze rijmpjes
Maar we zijn verdwaald op de westelijke weg.
En dus houden we elkaar stevig vast.
En wacht tot morgen.
Zingen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Vasthouden voor morgen
We proberen niet weer ziek te zijn.
En wacht tot morgen.
Ze is een meisje uit de twintigste eeuw.
Hou je vast voor je leven.
En dus houden we elkaar stevig vast.
En wacht tot morgen.
Zingen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Vasthouden voor morgen
Hou je vast voor morgen.
Jim stopt en stapt uit de auto.
Gaat naar een huis in Keizer ' s gate
Door de deur en naar zijn kamer
Dan zet hij de TV aan zet hem uit en zet wat thee
Zegt het moderne leven, het is een waardeloos leven.
Hou je vast voor morgen.
Dan komt Susan de kamer binnen.
Ze is een ondeugend meisje met een mooie glimlach.
Rij naar Primrose Hill.
Het waait daar en het uitzicht is zo mooi
London ice kan je tenen bevriezen
Zoals iedereen, nou, ik word verondersteld om vast te houden voor morgen