Blumfeld — The Lord of Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lord of Song" van Blumfeld.
Songteksten
Ich bin das Wort
Und so schreit' ich zur Tat
Sounds auf der Spur
Schweben mir vor
Ich komme in Fahrt
Aus schwarzen Wolken
Stürzen Schatten ins Weiß
Stehen im Freien
Und dreh’n sich im Kreis
Mein offenes Buch
Es wurde zu Stein
Zu schwer für mich
Zu lange Zeit
Für mich allein
Ich sah das Dunkel sich doppeln
Ließ die Klänge sich koppeln
Und lauschte den Wellen
Ich bin der Weg
Ich annulliere das Nichts
Mit Worten, die wandern
Von einem zum ander’n
Wander' auch ich
Durch dunkle Passagen
Kommen Bilder ans Licht
Laufen ins Leere
Und sprechen für sich
Flüssiges Schwarz
Belebte den Schmerz
Mein finsteres Herz
Schwieg wie ein Grab
Ich sah die Körper verlassen
Ließ die Wörter verblassen
Und glitt dahin auf den Wellen
Ich bin das Wort
Ich erfülle die Schrift
Verbinde die Welten
Mit Gesetzen, die gelten
Und folge drängend dem Drift
So wie das Meer
Denk' ich an Dich
Verlass' das Papier
Und gehe mit Dir
In ein anderes Licht
Ich sehe wie wir uns lieben
Wow!
Ich bin Mensch geblieben
Und tauch' mit Dir In die Wellen
Songtekstvertaling
Ik ben het woord
En dus roep ik tot actie.
Geluiden op de baan
Drijvend voor mij
Ik ga ervandoor.
Uit zwarte wolken
Schaduwen in het wit
Buiten staan
En draai in een cirkel
Mijn open boek
Het veranderde in steen
Te moeilijk voor mij.
Te lang.
Voor mij alleen
Ik zag de duisternis dubbel
Laat het geluid paar
En luisterde naar de golven
Ik ben de weg
Ik annuleer het niets.
Met woorden die dwalen
Van de ene naar de andere
Ik ook.
Door donkere doorgangen
Foto ' s komen aan het licht
De leegte inlopen
En voor zichzelf spreken
Vloeibaar Zwart
De pijn doen herleven
Mijn donkere hart
Stil als een graf
Ik zag de lichamen vertrekken.
De woorden vervagen
En hij zweefde over de golven.
Ik ben het woord
Ik vervul de geschriften
De werelden verbinden
Met wetten die van toepassing zijn
En volg de Drift
Zoals de zee
Ik denk aan jou.
Laat het papier achter.
En ga met je mee.
In een ander licht
Ik zie hoe we van elkaar houden.
Wow!
Ik ben menselijk gebleven.
En samen met jou in de golven duiken