Blumfeld — Tausend Tränen tief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tausend Tränen tief" van Blumfeld.
Songteksten
In mir
tausend Tränen tief
erklingt ein altes Lied
es könnte viel bedeuten
in den Tag hinein
will es bei dir sein
singt für dich allein
von neuen Möglichkeiten
Komm zu mir in der Nacht
wir halten uns umschlungen
bis der Tag erwacht
küss mich dann
wie zum ersten Mal
Mit dir
in ein anderes Blau
wir teilen einen Traum
ein Bild aus anderen Zeiten
so wie du ein Teil von mir
bin ich ein Teil von dir
ich kann es spüren
wenn wir uns berühren
Komm zu mir in der Nacht
wir halten uns umschlungen
bis der Tag erwacht
küss mich dann
wie zum ersten Mal
Ein Lied von zwei Menschen
wie Liebe sich anfühlt
wir fließen im Rhythmus
der Sonne entgegen.
Alles ist irdisch
die Welt liegt im Dunkeln
wir schweben im Ganzen
die Nacht gehört uns.
In mir
tausend Tränen tief
erklingt ein altes Lied
es könnte viel bedeuten
Songtekstvertaling
In mij
duizend tranen diep
klinkt als een oud liedje.
het kan veel betekenen.
in the day
wil het bij jou zijn?
zing alleen voor je
nieuwe mogelijkheden
Kom ' s nachts naar me toe.
we blijven ingepakt
tot de dag ontwaakt
kus me dan.
zoals voor de eerste keer
Met jou
in een ander blauw
we delen een droom
een foto van andere keren
net zoals jij een deel van mij bent.
ben ik een deel van jou?
Ik voel het.
als we elkaar aanraken
Kom ' s nachts naar me toe.
we blijven ingepakt
tot de dag ontwaakt
kus me dan.
zoals voor de eerste keer
Een lied door twee mensen
hoe liefde voelt
we stromen in ritme
richting de zon.
Alles is aards
de wereld is in het donker
we zweven door
de nacht is van ons.
In mij
duizend tranen diep
klinkt als een oud liedje.
het kan veel betekenen.