Blumfeld — Status: Quo Vadis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Status: Quo Vadis" van Blumfeld.
Songteksten
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
und Hoffnung
daß es sich ändern kann
doch womit fängt man an?
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no forschen wir
nach neuen Formeln — yeah, yeah
zwischen Zeit und Ewigkeit
ein vorbestimmter Weg
Verzweiflung
wohin die Reise geht
bis man sich eingesteht
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
ein Lichtblick
daß es sich ändern kann
und damit fängt es an Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Badababababa, Badababababa
Quo Vadis — Ich und Du Quo Vadis — Dem Leben zu Badababababa, Badababababa
Songtekstvertaling
Dood verklaard.
en niet dood.
door nieuwe formulieren-ja, ja
een halve eeuwigheid.
een leven vol angst
en hoop
dat het kan veranderen
maar waar begin je mee?
Status: Quo Vadis
altijd naar het leven
laten we de drempel bewaken.
tussen mij en jou zorg heeft connecties nodig.
Gevoeligheid kost tijd.
Muziek voor een andere realiteit
Dood verklaard.
en niet dood-nee, nee we onderzoeken
volgens nieuwe formules.
tussen tijd en eeuwigheid
een vooraf bepaald pad
Wanhoop
waar de reis heen gaat
tot je jezelf toegeeft
Status: Quo Vadis
altijd naar het leven
laten we de drempel bewaken.
tussen mij en jou zorg heeft connecties nodig.
Gevoeligheid kost tijd.
Muziek voor een andere realiteit
Dood verklaard.
en niet dood.
door nieuwe formulieren-ja, ja
een halve eeuwigheid.
een leven vol angst
licht
dat het kan veranderen
en daar begint de Status Quo Vadis.
altijd naar het leven
laten we de drempel bewaken.
tussen mij en jou zorg heeft connecties nodig.
Gevoeligheid kost tijd.
Muziek voor een andere realiteit
Badabababa, Badababababa
Quo Vadis - ik en jij Quo Vadis - het leven van Badabababababa, Badababababababa