Blumfeld — So lebe ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So lebe ich" van Blumfeld.
Songteksten
So lebe ich
In meinem Zimmer
Ein Wimpernschlag
Ein Zeitkristall
Ein Lied im Dunkeln
Ein blasser Schimmer
Ein schwacher Trost
Kein Einzelfall
Im Mittelpunkt
Zeitunterworfen
Ein Blatt Papier
Ein kleines Licht
Songs to remember
Atmen heisst Hoffen
Mein Körper singt
Ich denk an dich
Ein zweites Jetzt
Uns trennen Welten
Ein Schmerz, ein Riss
Ein Unterschied
Und Zärtlichkeit
Wenn wir uns uns halten
A certain Song
Ein Liebeslied
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
Ich über mich
Alles beim Alten
Ein wunder Punkt
Ein blinder Fleck
Thank you Satan
Ich kann mich spalten
Ein Selfmade Man
Ein Doppelblick
Ein Spiegelspiel
Seit dreissig Jahren
Ein Dornenboy
Ein Milchgesicht
Von Kopf bis Fuss
Mit Haut und Haaren
Aus Fleisch und Blut
Rein äusserlich
Im Selbstversuch
Den Schmerz zu lindern
Ein neuer Sound
Ein neuer Sinn
Ich fühl mich schuldig
Ich will mich ändern
Ein frommer Wunsch
Kein Neubeginn
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
Ein neuer Tag
Kein neues Leben
Ein freier Markt
Bewegt die Welt
Besetzt die Nischen
Beherrscht die Sphären
Regiert die Nacht
Verteilt das Geld
Ein Widerstand
Mit andern Mitteln
Ein Wort, ein Weg
In erster Schritt
In der Erwartung
Durch dunkle Trritte
Ein Traumbild kommt
Und nimmt mich mit
Im Showgeschäft
Gefühle zeigen
Ein Protestsong
Von Geisterhand
Es ist so still
Ich sprech ins Schweigen
Ein schweres Nein
Von hier zur Wand
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
So lebe ich
Zu später Stunde
Ein schwaches Bild
Ein grauer Star
Ein Musicman
Dreht seine Runde
Ein Flug, ein Fall
Ein neues Jahr
Ein weisses Pferd
Ein schwarzer Vogel
Am toten Punkt
Dabei ein Clown
Ein Nichts, ein Niemand
Bei Nacht und Nebel
Ein Winterlicht
Ein Weltvertrauen
Ich brauche dich
Und kann es zeigen
Wir sind uns nah
Und doch so fern
Liebe ist möglich
Zwischen uns beiden
Ich ruf dich an
Ich hab dich gern
So schlägt mein Herz
Es schlägt in mir
Stunde um Stunde
Es schlägt für sich
Für dich und mich
Jede Sekunde
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
So lebe ich
Einer von vielen
Kein Einzelfall
Songtekstvertaling
Dus ik leef
In mijn kamer
knipperen
Een Tijdkristal
Een lied in het donker
Een bleke glinstering
Een zwakke troost.
Geen Enkel Geval
In Het Midden
Tijd-ondergedompeld
Een Vel Papier
Een klein licht
Liedjes om te onthouden
Ademen betekent hoop.
Mijn lichaam zingt
Ik denk aan jou.
Wacht even.
We scheiden werelden.
Een pijn, een traan
verschil
En Tederheid
Als we op onszelf blijven
Een bepaald lied
liefdeslied
Dus mijn hart klopt
Het klopt in me.
Uur na uur
Het klopt voor zichzelf.
Voor jou en mij
Elke Seconde
Dus ik leef
Een van de vele
Geen Enkel Geval
Over mij
Alles bij de oude
Een wonder punt
Een blinde vlek
Dank je, Satan.
Ik kan mezelf splitsen.
Een Zelfgemaakte Man
Een Dubbele Weergave
Een Spiegelspel
Dertig jaar lang
Een Doornjongen
Een Melkkop
Van kop tot teen
Met huid en haar
Gemaakt van vlees en bloed
Zuiver extern
In Zelftest
Om de pijn te verlichten
Een nieuw geluid
Een nieuwe betekenis
Ik voel me schuldig.
Ik wil veranderen.
Een vrome wens
Geen Nieuw Begin
Dus mijn hart klopt
Het klopt in me.
Uur na uur
Het klopt voor zichzelf.
Voor jou en mij
Elke Seconde
Dus ik leef
Een van de vele
Geen Enkel Geval
Een nieuwe dag
Geen nieuw leven
Een vrije markt
Beweegt de wereld
Bezet de niches
Domineert de sferen
Regeert de nacht
Verdeel het geld.
weerstand
Met andere middelen
Eén woord, één manier
In de eerste stap
In afwachting
Door donkere trappen
Een droombeeld komt eraan
En neemt me mee
In De Showbusiness
Gevoelens tonen
Een Protestlied
Met De Geestenhand
Het is zo stil.
Ik spreek in stilte.
Een harde Nee
Van hier tot aan de muur
Dus mijn hart klopt
Het klopt in me.
Uur na uur
Het klopt voor zichzelf.
Voor jou en mij
Elke Seconde
Dus ik leef
Een van de vele
Geen Enkel Geval
Dus ik leef
Te laat.
Een zwak beeld
Een Grijze Ster
Een Muzikant
Hij draait zich om.
Een vlucht, een kist
Nieuwjaar
Een wit paard
Een zwarte vogel
Op het dode punt
Een Clown uithangen.
Een niets, een niemand
'S nachts en mist
Een Winterlicht
Een Wereld Vertrouwen
Ik heb je nodig.
En kan het laten zien
We zijn dichtbij.
En toch tot nu toe
Liefde is mogelijk
Tussen ons tweeën.
Ik bel je.
Ik vind je leuk.
Dus mijn hart klopt
Het klopt in me.
Uur na uur
Het klopt voor zichzelf.
Voor jou en mij
Elke Seconde
Dus ik leef
Een van de vele
Geen Enkel Geval
Dus ik leef
Een van de vele
Geen Enkel Geval