Blumentopf — Was du brauchst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was du brauchst" van Blumentopf.
Songteksten
Ganz egal wo du grade bist
Weil du bereits in der Falle sitzt.
Verstecken und so’n Dreck nützt nichts,
Weil dieser Track dich überall kriegt.
Kein Witz! Du kannst nicht entkomm',
Probier es aus und flieg davon!
Gieß' dich ein in Stahlbeton,
Und was passiert — du ahnst es schon —
Am Ende pfeifst du diesen Song.
Ich hab’s gesagt, du kannst nicht entkomm'!
Wir hör'n nich auf wir haben grad begonn',
Und für dich ist Jagdsaison!
Und? Fliehen hat gar keinen Sinn.
Denn? Hörst du erst einmal hin.
Was dann? Kannst du nicht mehr entrinnen.
Oh. Doch glaub mir, ist nicht schlimm.
Geb es zu du weißt es ganz genau,
Wir haben was du brauchst!
Du willst mehr, du hälst es nich mehr aus,
Wir haben was du brauchst!
Du bist drauf und weißt ganz genau,
Wir haben was du brauchst!
Dreh' deine Anlage auf,
Wir haben was du brauchst!
Das hier ist der neuste Shit, drum leg ihn ein und pump ihn auf,
superlaut, er ist für dich da wenn du nen Kumpel brauchst!
Er bläst die Wut im Bauch raus wie Heimpf den Bhuddarauch,
drum Alter, drehs Volumen rauf und …
Er kommt auf Scheiben schwarz wie 'n Tintenfass mit Druck aus deinem
Speakerpaar.
Ihm ists egal woher ihr kommt und was ihr für Sneaker tragt.
Er kommt mit Beat und Bass und weckt dich aus dem Winterschlaf,
drum mach dich locker nick im Takt und …
Er hält dich wach und macht dich fit wenn du spät nachts im Auto sitzt.
Gib ihm nur ein offenes Ohr und Respekt, mehr braucht er nicht,
und wenn du grad da draußen bist, den Kopf voll Stress dann raus damit!
Genieße diesen Augenblick und …
Ey, dieser Track lässt dich nicht mehr los,
doch Junge scheiss drauf, ist schon richtig so.
Denn schaust du in die Sterne voller Fernweh,
mach einfach jetzt die Augen zu, flieg mit, schon kannst du das Meer sehen.
Das ist für alle Nachtschwärmer.
Das hier ist Happy Hour an der Bar und Freirunde Averna.
An jeden ohne Job der kein Ende sieht,
der in der Wohnung hockt, hier ist neue Energie.
An jeden der völlig gestresst in seiner Arbeit sitzt,
das hier ist wie dem Chef zu sagen was für`n Arsch er ist.
Das ist für alle die pleite sind oder knapp bei Kasse.
Das hier ist noch`n Fuffie finden in der Jackentasche.
Das ist für alle die sagen dass sie es selbst nicht schaffen.
Das hier ist wie ein Tritt in den Arsch, wär doch echt zu lachen.
Und noch an alle die all die Jahre nicht an uns glaubten,
der Track ist der Knochen und jetzt kommt ihr Hunde angelaufen.
Songtekstvertaling
Waar je ook bent
Omdat je al gevangen zit.
Verstoppen en zo ' n vuil is zinloos.,
Omdat dit spoor je overal brengt.
Geen Grap! Je kunt niet ontsnappen.,
Probeer het en vlieg weg!
Giet jezelf in gewapend beton.,
En wat er gebeurt-je weet het al —
Op het einde fluit je dit liedje.
Ik zei toch dat je niet weg kon komen.
We stoppen niet, we zijn net begonnen.,
En het jachtseizoen is voor jou!
En? Vluchten slaat nergens op.
Omdat? Luister jij eerst.
Wat dan? Je kunt niet meer ontsnappen.
Oh. Maar geloof me, het is niet slecht.
Geef het aan je weet het precies,
We hebben wat je nodig hebt.
Als je meer wilt, kun je er niet meer tegen.,
We hebben wat je nodig hebt.
Je bent er mee bezig en weet precies,
We hebben wat je nodig hebt.
Zet je systeem aan,
We hebben wat je nodig hebt.
Dit is de nieuwste Shit, dus stop het erin en pomp het op.,
super Luid, hij is er voor je als je een maatje nodig hebt!
Hij blaast de woede in zijn maag op als Heimp de Bhuddauch.,
drum age, turn volume up and …
Het komt op schijven zwart als een inktpot met druk van uw
Luidsprekerpaar.
Het maakt hem niet uit waar je vandaan komt en wat je draagt voor sneakers.
Hij komt met Beat en Bass en maakt je wakker uit je winterslaap.,
dus maak het jezelf gemakkelijk nick in de tijd en …
Het houdt je wakker en maakt je fit als je ' s avonds laat in de auto zit.
Geef hem een open oor en respect, dat is alles wat hij nodig heeft.,
en als je daar bent, hoofd vol Stress en dan wegwezen!
Geniet van dit moment en …
Dit spoor laat je niet gaan.,
maar jonge shit erop, is al goed zo.
Want kijk je in de sterren vol wanderlust,
doe je ogen dicht, vlieg met me mee, dan zie je de zee.
Dit is voor de hele nacht uilen.
Dit is Happy Hour aan de Bar en gratis rond Averna.
Aan iedereen zonder baan die geen einde ziet,
wie in het appartement hurkt, hier is nieuwe energie.
Aan iedereen die volledig gestrest is in zijn werk,
dit is alsof je de baas vertelt wat voor klootzak hij is.
Dit is voor iedereen die blut is of krap bij kas zit.
Dit zit nog steeds in de jaszak.
Dit is voor iedereen die zegt dat ze het zelf niet kunnen.
Dit is als een schop onder zijn kont, zou echt zijn om te lachen.
En toch al degenen die al die jaren niet in ons geloofden,
het spoor is het bot en nu komen jullie honden rennen.