Blumentopf — T.O.P.F. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.O.P.F." van Blumentopf.
Songteksten
Die vier Freestylefanatics, die Du vom Mikro nicht wegkriegst, mit ihrem DJ an
den
Technics, liefern Die Classics
Hey Mann die Typen sind heftig mit ner LP die so fesselt dass selbst der
Kritischste
Feststellt:
Das ist ein Hattrick
Es fing so 92 an mit den ersten Sessions im Keller, mit zwei Instrumentals und
immer
Stress mit den Eltern
Ein paar Jahre später waren sie immer noch nicht down mit dem King.
Hey und das Teil
Von House of Pain brachte sie auch nicht zum Springen
96 kam dann «abhängen». Hey Mann die pressten wir selbst; wir waren so stolz
dass
Uns egal war, was der Rest von uns hält
Wir hatten keinen Vertrieb, doch jeder hat nen Rucksack gehabt, und so haben
wir die
Dinger selbst in die Laden gebracht
Und bei den ersten Gigs haben wir nicht mal an Gage gedacht, und als es
Fahrtkosten
Gab dachten wir, wir haben es geschafft!
Fünf Typen in nem Ford Fiesta von München nach Berlin, quer durch Deutschland
um vor
15 Typen zu spielen
Doch wir waren nicht zu stoppen wenn wir mal Mikros hatten; zum Übernachten gab
es
Feldbetten oder Isomatten
Dann wieder heim zum Beats basteln und neue Lieder machen, und dann die Tour
mit den
«Broten», vor vollem Haus und leeren Whiskeyfalschen
Daaamn
Hey Mann wir lieben die Kacke, genau aus diesem Grund, hatten wir bald nen Deal
in
Der Tasche
Wir waren und blieben Fanatics, man hört und sieht es ja eh; auf «Kein Zufall»,
auf
«Grosses Kino» und jetzt auf dieser LP
Es ist der T oder O der P der F
Mit dem dritten Album und alles ist immer noch fresh (2x)
Yo ich bins, live und direkt aus deinen Boxen, wenn sie das hier nicht packen
Solltest du sie verschrotten
Versprochen:
Ich komme nicht zum Posen sondern zum Rocken, und deshalb gehts hier nicht um
teure
Sponsorklamotten
Ich bin für alles offen, was dicke Beats und Loops betrifft, ich bleib nüchtern
Andre flown am liebsten zugekifft. Das tu ich nicht weil ich nen kühlen Kopf
bewahr;
Und eins ist klar, wenn ihr das hört: Der Typ vom Topf ist da. Ich hab viel
Energie
In diese Zeilen gesteckt und vor jedem der mich toppt, hab ich nen Heidenrespekt
Es bleibt das gleiche Rezept und es ist leicht zu verstehen: Was ich am Mikrofon
Mach, ist und bleibt souverän, und zwar extrem. Weil wir den Bogen raus haben
wie
Geraden, bleiben unsre Texte so herausragend wie Nasen; welche Aussagen sie
haben
Ist manchmal dubiös, doch kaufst du das im Laden dann kann diese Ausgabe nicht
Schaden
Auf den Tag an dem ich untergeh brauchst du nicht zu warten, denn ich schwimm
immer
Oben — außer ich geh baden
Mein Name steht für Qualität wenn ich am Mic n Hit schreib: die meisten stehn
für
Garnix — ihnen fehlt nur das Sitzfleisch
Wenn ich nen Witz reiss checkt das nich jeder sofort; whack MCs zu burn' ist
nicht
Mein Job, ich seh das als Sport
Und wenn sie Scheiße labern nehm ich meine Gegner beim Wort. Drückt mir die
Daumen —
Ich freu mich über jeden Support
Hier kommt eine fabelhafte Crew mit einer starken Platte mein Name ist Schu und
Meine Zunge ist ne scharfe Waffe
Wenn ich heute gegen dich n Diss vom Stapel lasse trinkst du dein Catering aus
ner
Schnabeltasse
Ich komme aus einer Zeit in der das Mikro noch ein Kabel hatte und man sich bei
Freestyle Sessions einen Namen machte. Es gab kein Gedränge an der Abendkasse
oder
Eine Security die dich am Kragen packte. Oft hab ich die Stadt verlassen die
ich auf
Die Karte brachte, mit ein paar Klamotten in einer Jutetragetasche.
Live hab ich ins
Mic geschrien, bis mir fast die Halsschlagader platzte nur um klarzustellen,
— was?-
Dass die Crowd auch Party machte. Meistens trug ich Nikes und ne Starterkappe,
meine
Hose war so weit, dass sie auch meinem Vater passte und der hätte es nie gedacht
-Was?-
Dass ich es mit meinen Partnern schaffe, doch wenn rappen Poker wär dann hätten
wir
Jetz alle Asse. Und zwar diese LP für unsre Leute da draußen, also zieht sie
euch
Rein, und viel Freude beim bouncen
Das ist der T, der O, der P, der F, mit dem dritten album und alles ist flash
Songtekstvertaling
De vier Freestylefanatics die je niet kunt ontsnappen aan de mic, met hun DJ op
de
Technics, bezorg de klassiekers
Hey man de jongens zijn gewelddadig met Ner LP wat zo boeiend is dat zelfs de
Kritisch
Bij het bepalen:
Dit is een hattrick.
Het begon zo 92 met de eerste sessies in de kelder, met twee instrumenten en
altijd
Stress met ouders
Een paar jaar later waren ze nog steeds niet bij de koning.
Hey, en de rol
House of Pain liet haar ook niet springen.
96 toen kwam "rondhangen". Hey man we drukten onszelf; we waren zo trots
dat
Het maakte ons niet uit wat de Rest van ons denkt.
We hadden geen verkoop, maar iedereen heeft Nen rugzak, en zo hebben
wij zijn de
Dingen zelf in de winkel gebracht
En bij de eerste optredens dachten we niet eens aan Gage, en toen het
Verplaatsingskosten
Hadden we gedacht, het is ons gelukt!
Vijf types in NEM Ford Fiesta van München tot Berlijn, in heel Duitsland
om vooruit te komen
15 soorten om te spelen
Maar we mochten niet stoppen toen we Microfoons hadden; gaven om te blijven
het
Kampeerbedden of Slaapmatten
Dan terug naar huis om Beats te maken en nieuwe liedjes te maken, en dan de Tour
met de
"Brood", voor een full house en lege whisky falschen
Daaamn
Hey man we houden van de shit, alleen om deze reden, we hadden al snel Nen Deal
in
zak
We waren en bleven fanatici, je kunt het toch horen en zien; op " geen toeval»,
op
"Grosses Kino" en nu op deze LP
Het is de T of O van de P van de F
Met het derde Album en alles is nog vers (2x)
Ik ben het, live en recht uit je dozen als je dit niet inpakt.
Als je ze schraapt
Beloofd:
Ik kom niet om te poseren, maar om te rocken, en daarom gaat het hier niet rond
duur
Sponsorkleding
Ik sta open voor alles wat te maken heeft met dikke Beats en lussen, ik blijf nuchter
Andre vloog graag getipt. Dat doe ik niet omdat ik cool ben.
houden;
En één ding is duidelijk als je dit hoort, de man van de pot is hier. Ik heb veel
Energie
In deze regels, en voor een van de me tops, heb ik respect
Het blijft hetzelfde recept en het is gemakkelijk te begrijpen: wat ik op de microfoon heb
Doe, is en blijft soeverein,en extreem. Omdat we de boog eruit hebben.
als
Onze teksten blijven zo mooi als neuzen.
heeft
Is soms twijfelachtig, maar als je dat koopt in de winkel dan kan dit probleem niet
Schade
Op de dag dat ik naar beneden ga hoef je niet te wachten, want ik zwem
altijd
Omhoog-tenzij ik ga zwemmen
Mijn naam staat voor kwaliteit als ik schrijf op Mic n Hit: de meeste staan voor kwaliteit.
voor
Garnix-ze missen alleen het zitvlees
Als ik de grap niet meteen nakijk, is dat niet iedereen.
niet
Mijn werk, ik zie het als een Sport
En als ze onzin uitkramen, geloof ik mijn tegenstanders op hun woord. Duwt me de
Duim —
Ik ben blij met elke steun
Hier komt een geweldige ploeg met een sterk strafblad mijn naam is Schu en
Mijn tong is een scherp wapen.
Als ik vandaag tegen jullie vertrek, drink je al je Catering op.
ner
Sippy Cup
Ik kom uit een tijd dat de microfoon nog steeds een kabel had en je kijkt naar
Freestyle sessies maakten naam voor zichzelf. Er was geen publiek bij de kassa.
of
Een beveiliging die je bij de halsband greep. Vaak heb ik de stad verlaten de
Ik ben op
De kaart bracht, met een paar kleren in een jute tas.
Live I have ins
Mic schreeuwde tot ik bijna de halsslagader doorboorde.,
- wat?-
Dat de menigte ook aan het feesten was. Meestal droeg ik Nikes en Ne starter cap.,
mijn
De broek was zo breed dat ze ook passen bij mijn vader en hij zou het nooit gedacht hebben
- Wat?-
Dat ik het kan doen met mijn partners, maar als rappen Poker was dan
we
Nu alle azen. En deze LP voor onze mensen daar, dus het trekt
voor jou.
Puur, en geniet van stuiteren
Dit is de T, de O, De P, De F, met het derde album en alles is flash