Blumentopf — Platz 80 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platz 80" van Blumentopf.
Songteksten
denn ich hab alles was ich brauch, meine Frau hat mich gern.
Bin ich mal faul, kein Problem dann bleib ich einfach im Bett.
Kein Boss der mich nervt oder stresst, ich bin mein eigener Chef.
Und gehe ich abends mal weg muss ich meistens gar nichts bezahlen,
mich kenn die Typen an der Tür und die Damen an der Bar.
Ansich ist bei mir ja alles O.K.
Die Wohnung schön, der Kühlschrank voll, ich hab kein Kohleproblem.
Jungs ich bin jung und gesund, bin nicht dumm, hab Kumpels zuhauf,
komm rum auf der Welt und immer gerne nach haus.
Doch es gibt 'n kleines Stückchen was mir noch zum Glück fehlt.
Solang ichs nicht bekomme kann ich mich nicht zurücklehn.
Ich würd so gern mal auf Platz 80 sein.
Ich würd so gern mal in die Single-Charts hinein.
Wenigstens einmal. Wenigstens einmal.
Cajus & Schu:
Ich seh uns schon beim Handshaken auf `m Echoverleih
Und neben Sarah Conner wär für uns ein Plätzchen noch frei.
Ich bekäm von Jeanette ein Küsschen auf die Wange gedrückt,
würd schnell noch für die Homestory für die Bravo geklickt, klickt.
Ich wär der Star, der im Mediamarkt Autogrammstunden gibt.
Und ich würd schwitzen für Detlef D Soest im Tanzunterricht.
Und dank meinem Stylist wär ich schon morgens fresh durchgestylt
Und säh aus wie der ältere Bruder von Mikel von US5.
Ich hätte Meet-and-Greets, Dates, Treffen, Termine,
ich säß mit DJ Tomekk lässig in der Stretchlimousine.
Ich würde Echos und Kometen in die Kameras halten
und mich beim lieben Gott, den Fans und meiner Mama bedanken.
Holunder:
Ich würd so gern mal — in die Top 100,
einmal im Mediamarkt mit ner Maxi in ein Fach mit Nummer.
Ich würd so gern mal — daheim im Sessel sitzen
und unsern Namen sehn auf Platz 80 in der Bestenliste.
Wenigstens einmal — muss es klappen Leute
sonst mach ichs wie Grazia durch illegale Plattenkäufe.
Ich würd so gern mal — zwischen Scooter und Mariah Carey
auf Platz 80 sein.
Ich würd so gern mal — mit dem song von unsrer LP
in die Single Charts hinein — und mit nem Klingelton
Wenigstens einmal — ins Jamba-Sparpaket,
wenigstens einmal — will ich dass da was geht.
Songtekstvertaling
omdat ik alles heb wat ik nodig heb, vindt mijn vrouw me leuk.
Als ik lui ben, dan blijf ik gewoon in bed.
Geen baas die me irriteert of irriteert, ik ben mijn eigen baas.
En als ik ' s avonds wegga, hoef ik meestal niets te betalen.,
Ik ken de jongens aan de deur en de dames aan de Bar.
Ansich is bij me.
Het appartement mooi, de koelkast vol, Ik heb geen kolen probleem.
Jongens Ik ben jong en gezond, Ik ben niet dom, Ik heb maten in overvloed,
kom de wereld rond en ga altijd graag naar huis.
Maar er is een klein stukje van wat ik gelukkig nog mis.
Zolang ik het niet begrijp, kan ik niet achterover leunen.
Ik zou graag op plaats 80 zijn.
Ik zou graag in de singles hitlijsten komen.
Minstens één keer. Minstens één keer.
Cajus & Schu:
Ik zie ons al bij de handdruk op Echo verhuur.
En naast Sarah Conner zou er nog een plek vrij zijn voor ons.
Ik kreeg een kus van Jeanette op de wang.,
zou nog steeds snel klikken voor de Homestorie voor de Bravo, klikken.
Ik zou de ster zijn die handtekeningen sessies geeft in de Mediamarkt.
En ik zou zweten voor Detlef d Soest in dansles.
En dankzij mijn Stylist zou ik al vers gestyled zijn in de ochtend
En leek op de oudere broer van Mikel van US5.
Ik zou ontmoetingen en ontmoetingen hebben, Data, vergaderingen, data.,
Ik zit terloops met DJ Tomekk in de lange limousine.
Ik hield echo 's en kometen vast in de camera' s.
en godzijdank, de Fans en mijn moeder.
Vlierbes:
Ik zou het graag keer-in de Top 100,
eenmaal in de Mediamarkt met Ner Maxi in een compartiment met nummer.
Ik zou graag thuis in de stoel zitten.
en zie onze naam op nummer 80 in het leaderboard.
Ten minste een keer-het moet werken mensen
anders doe ik het net als Grazia door illegale aankopen.
Tussen Scooter en Mariah Carey.
op plaats 80.
Ik zou graag-met het lied van onze LP
in de Single Charts-en met een rington
Minstens één keer-in het Jamba spaarpakket,
Ik wil tenminste één keer iets doen.