Blumentopf — Kein Schu draus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Schu draus" van Blumentopf.
Songteksten
Check deine E-Mails nur einmal am Tag
Den Briefkasten?! circa 2 mal im Jahr
3 mal gemahnt = 1 mal bezahlt
Die Pflicht kommt vorbei — sei einfach nicht da
Die Mailbox ist voll Junge, lösch sie doch mal
Du weißt nicht mal wie Alter völlig egal
Studio-nö Abschlussband ja
Allgemeinwissen-katastrophal
Unnützes Wissen-alles parat
Drum Base selecta und Download START
Gitarre Daheim doch leider unbegabt
Triffst keum ein Ton doch denkst du wärst Musiker!
Vor hundert Jahren war dein Handy schon alt
Wer deine Bude sieht denkt du hättest nen Knall
Frankensteinposter und Power-up Pilz und Comics un Platten
Jede Frau schreit «HILFE!»
Im Equipment velieren bist du der King
Deine Buchhalterin kann ein Lied davon singen
Gehst du mal weg werden die Lichter gedimmt
Whiskey und Gin-Whiskey und Gin
Whiskey und Gin bis die Bilder verschwimmen
Fahr mit dem Rad zu nem Promo-Termin
Smile im Gesicht und die Socken voll Weed
Mach alles mit links doch nie ohne Musik
Geh hinter zum DJ und stop den Beat
Refr.: (2x)
Bleib cool mann-es ist alles Roger
Mach dich locker-es ist alles Roger
Keine Sorge-es ist alles Roger
Du brauchst kein Doktor-es ist alles Roger
In Frankfurt (?) am Mic einen auf beinharter Wichser
Post du durchs Ghetto, lass dich reiseversichern
Wenn dein Album fertig ist hau auf den Putz
Und geh mit Detlef in den Saunaclub
Du kannst in dein Smartphone tippen
Du musst ASAP wissen
Dich selber feiern und die andern dissen
Oder nix mehr erzählen und dich abschotten
Und sound machen ohne Druck aus den Bass-Boxen
Komm Verkauf die Spielkonsole
Mach Profilbilder nur noch in der Siegerpose
Sag «Hammer, Hammer» Was für ne Hammerband
Guck nur Castingshows und werd' 'n Handballfan
Überleg dir vorher jeden Schritt
Und wenn es keine Kohle gibt dann mach nicht mit
Renn' auf den Dancefloor und tanz' als erster
Mach feuer unterm Dach als wärst du ein Flammenwerfer
Bluetooth statt Kabelsalat
Mario Barth anstatt Mario Kart
Bleib immer entspannt schmeiss nix *#*+# Warum geht das nicht? AAAAAAH!
Bleib immer entspannt schmeiss nix an die Wand
Sag niemals «hallo» und geb niemand die Hand
Verlass das Haus immer nur frisch rasiert
Und arbeite täglich an deinen Tischmanieren
Ja, es macht sicher Spaß, kommt gut an und sieht gut aus
Aber so wird da kein Schuh draus
Refr.: (2x)
Nenee Mann-so wird da kein Schu draus
Echt nicht ey-so wird da kein schu draus
Niemals Mann-so wird da kein schu draus
Ne, so nicht-so wird da kein Schu draus
Lies Horoskope und glaub an den Mist
Trag keine Kappen mehr du brauchst sowas nicht
Tu was für dein' Rücken und mach Gymnastik
Und geh zur Vorsorge in die Zahnarztpraxis
Hemd in die Hose — Slippers statt Sneakers
Positiv denken, pünktlich abliefern
Brust rasieren und die Achselhöhlen
In der Limousine fahren statt nen Fahrschein lösen
Die Muskeln vermehren und das Barvermögen
Und dann in Puff geh’n und wie ein Nashorn vögeln
Scheiß auf Inhalt, setz auf Eyecatcher
Image ist alles, eliminier' die Zeitfresser
Optimier' dein Lebenslauf
Ist ein Standpunkt nicht opportun — geb ihn auf
Gib nix auf und kauf nichts am Flohmarkt
Statt Kaffee trink frischen O-Saft
Du bist niemals wankelmütig
Kennst keine Zweifel, handelst immer antizyklisch
Super aus dir wird bestimmt ne große Nummer
Aber das ist doch kein Wunder
Refr.: (2x)
Nenee Mann-Das ist doch kein Wunder
Ne, echt nicht-Das ist doch kein Wunder
Niemals ey-Das ist doch kein Wunder
Ne, so nicht- Das ist doch kein Wunder
Meine Damen und Herren, wir entführten sie in die interessante Welt der Mayas
Songtekstvertaling
Controleer uw e-mails slechts één keer per dag
De Brievenbus?! ongeveer 2 keer per jaar
3 keer gewaarschuwd = 1 keer betaald
Er komt een plicht langs, maar zorg dat je er niet bent.
De Mailbox is vol jongen, verwijder het maar keer
Je weet niet eens hoe oud het niet uitmaakt.
Studio-nö Abschlussband Ja
Algemene kennis-catastrofaal
Nutteloze kennis-alles klaar
Drum Base, selecta, en Download START
Gitaar thuis, maar helaas, ongetalent
Maak kennis met keum, maar je denkt dat je muzikant bent.
Honderd jaar geleden was je telefoon al oud.
Wie ziet jouw huis? denkt dat je een knal hebt gehad.
Frank stone, een poster en een Power-up paddenstoel en strips.
Elke vrouw schreeuwt: "Help!»
Het slachtoffer van jou is de koning.
Je accountant kan er een lied over zingen.
Als je weggaat, worden de lichten gedempt.
Whisky en Gin-whisky en gin
Whisky en Gin tot de foto ' s vervagen
Rij met de fiets naar NEM Promo-afspraak
Lach op het gezicht en de sokken vol wiet
Doe alles met links maar nooit zonder muziek
Ga achter de DJ en stop de Beat
Ref.: (2x)
Wees cool man-het is allemaal Roger
Rustig maar.
Maak je geen zorgen, het is allemaal Roger.
Je hebt geen dokter nodig.
In Frankfurt (?) op de Mic One on leg-hard rukker
Post je door het getto, zorg voor een reisverzekering.
Als je Album klaar is, raak de plek
En ga met Detlef naar de sauna club.
U kunt aftappen op uw Smartphone
Je moet het zo snel mogelijk weten.
Vier jezelf en de andere dissidenten.
Of vertel niets meer en sluit je af.
En geluid maken zonder druk van de bassboxen
Kom de spelconsole verkopen
Maak profielfoto ' s alleen in de winnende pose
Zeg "Hammer, Hammer" wat een hamerband
Alleen casting shows kijken en een handbal fan worden
Denk aan elke stap daarvoor.
En als er geen steenkool is, sluit je dan niet aan
Ren eerst op de dansvloer en dans
Maak vuur onder het dak alsof je een vlammenwerper bent.
Bluetooth in plaats van kabel rommel
Mario Barth in plaats van Mario Kart
Blijf altijd ontspannen en gooi niets. waarom kun je dat niet? AAAAAAH!
Blijf altijd ontspannen en gooi niets tegen de muur.
Zeg nooit 'hallo' en schud nooit iemand de hand.
Verlaat het huis niet, altijd vers geschoren.
En werken op uw tafel manieren dagelijks
Ja, Het is zeker leuk, goed ontvangen en ziet er goed uit
Maar er komt geen schoen uit.
Ref.: (2x)
Nenee Mann-dus er is geen Schu uit het
Echt niet ey-dus er is geen schu uit het
Nooit mens-dus er zal geen schu uit het
Nee, dus geen Schu.
Lees horoscopen en geloof in de onzin
Draag geen kapjes meer. je hebt niets nodig.
Doe iets voor je rug en gymnastiek.
En ga naar de tandarts voor voorzorg.
Shirt in je broek-pantoffels in plaats van gympen
Positief denken, op tijd leveren
Borstscheren en oksels
Rijden in de Limousine in plaats van het oplossen van een ticket
Verhoog de spieren en de bar Capaciteit
En dan in Puff gaan en neuken als een neushoorn
Fuck content, wed op Eyecatcher
Beeld is alles, elimineer de tijdeters
Uw CV optimaliseren
Is een standpunt niet opportuun-geef het op
Niets opgeven en niets kopen op de vlooienmarkt
Drink in plaats van koffie vers o-sap
Je bent nooit wispelturig.
Weet geen twijfels, altijd tegen elkaar optreden
Super uit u zal worden bepaald ne groot aantal
Maar dat is geen wonder.
Ref.: (2x)
Nenee Mann-dat is geen wonder
Nee, echt niet-dat is geen wonder
Dat is geen wonder.
Nee, niet op die manier-dat is geen wonder
Dames en heren, we Namen u mee naar de interessante wereld van de Maya ' s.