Blumentopf — Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger" van Blumentopf.
Songteksten
Ich bin ständig am fressen und ich krieg das Gefühl nicht los, ich hätte etwas
vergessen.
Guck in allen Ecken, an allen Plätzen, in allen Städten, allen Flecken aller
Länder, ich kanns einfach nicht ändern.
Egal was das Leben so gibt, mein Motto: «All you can eat»
Man das Buffet unehrschöpflich, na dann «Bon appetit»
Ich bin ne große Portion Glück und ne Prise Humor.
Schon viel verlegt, aber den Hunger hab ich niemals verloren.
Und je mehr ich in mich stopf desto dünner komm ich vor, also
«Gimme some, Gimme some, Gimme some, Gimme some more»
Ich fress mich durch die Speißkarte und dann wieder von vorn.
Gib mir den ganzen Kuchen und schieb gleich nen frisch ins Rohr.
Cajus:
Ich war noch nie ein Gourmet, heisst wenns sein muss «Fress Staub»
Denn ich hab Hunger nach Erfolg und ich hab Hunger nach Applaus.
Fress mich überall durch, es gibt keinen der mich satt kriegt.
Biss für Biss, Scheibe für Scheibe
«Salami Taktik»
Und das Leben ist ein 24 Stunden Restaurant,
schmeckt nicht immer fuck it mann, ich ess was aufn Teller kommt.
Denn jeder Tag hat sein eigens Menü, manchmal eher Pommes Majo, manchmal ???
und
manchen Brocken verdaut man nur mit Abstand, je süßer die Frau desto bitterer
der Abgang.
Und hat das Leben manchmal auch nen faden Beigeschmack,
will ich jetzt und hier bitte zum Mitnehmen eingepackt.
2x Chorus:
Roger: Man ich hab Hunger Hunger Hunger
Cajus: Ich werde nicht satt
Roger: Gib mir die doppelte Portion
Cajus: Ich werde nicht satt
Roger: Mein Magen hört nicht auf zuknurren gib mir mehr bis ich platz,
denn ich hab immer Appetit
Cajus: Ich werde nicht satt
Holundermann:
Vor meiner Nase stapeln sich die Essensberge bis zum Dach,
denn hier gibts Essen en mas und trotzdem werde ich nicht satt.
Denn ich hüpf dauernd von Topf zu Topf wie ein zweiten Jamie Oliver,
doch bis die Küche schließt hab ich meinen Teller noch nicht vollgemacht,
Weil ich mich nicht entscheiden kann fürn Ersten und fürn Zweiten Gang.
«Scheisse Mann»
Ich find nichts nach meinem Geschmack aufm Speiseplan.
«Ich mags nicht»
Der Bart ist mir zu süß und sticky, igitt igitt, ich bin nicht allergisch,
ich bin zu biggy.
Mir ist der Appetit vergangen ich weiß die Gründe nicht mehr,
doch wenns so weiter geht dann muss man mich bald künstlich ernähren.
Ich bin schon so dünn es ist peinlich, ich spür die komischen Blicke.
Leute sehen mich und erzählen sich jetzt ??? Witze,
denn ich bin vom Fleisch gefallen wie der Senf auf deinem Pullover.
Brauch Kilos ??? und kämpfe jeden Monat.
«Was ihr mir austischt»
Ist für mich wie Gammelfleisch für Vegetarier,
einmal riechen und mein Magen rebelliert wie Che Guevara, ich hab Hunger.
Ich muss mal wieder satt werden, bitte gibt mir irgendetwas das meine
Geschmacksnerven kitzelt.
2x Chorus:
Roger: Man ich hab Hunger Hunger Hunger
Cajus: Ich werde nicht satt
Roger: Gib mir die doppelte Portion
Cajus: Ich werde nicht satt
Roger: Mein Magen hört nicht auf zuknurren gib mir mehr bis ich platz,
denn ich hab immer Appetit
Cajus: Ich werde nicht satt
Schuster:
Hey, ich bin mir sicher das hier heut ne Party geht,
denn ihr Milchgesicht feiert meine Schnapsideen.
Wenn ich das Mikro rock hab ich nicht mehr als Bass im Magen
und bin ich immer noch so hungrig wie mir 18 Jahren.
Als ich begann das Haus zu rocken, war ich nur Haut und Knochen,
doch ich bin auf den Geschmack gekommen und hör nicht auf zu stopfen.
Ich mach mir täglich Brei aus euch Couchkartoffeln
und läut für euch rappenden Bauerntrotteln die Pausenglocken.
«Ich bin ein Packbacker»
Euer Slang ist für mich
«Fremdsprache»
Wenn ihr in eurem Viertel chillt fress ich mich durch die Weltkarte.
«Ja ich weiß»
Die harten Jungs sind nicht wirklich mit mir unten,
doch ich hab in Clubs geübt und kann ich bitte Pillen schlucken.
Das Musikgeschäft ist auch nichts anderes als ein Wettessen.
Alle wollen sich vollstopfen und anderen etwas weg fressen
«und ich werd dabei nicht satt»
ständig fresse ich weiter und für morgen steht deine Stadt auf meiner
Cateringleiter.
2x Chorus:
Songtekstvertaling
Ik eet constant en ik raak het gevoel niet kwijt dat ik iets heb.
vergeten.
Kijk in alle hoeken, op alle plaatsen, in alle steden, op alle plaatsen
Landen, Ik kan het gewoon niet veranderen.
Het maakt niet uit hoe het leven is, mijn Motto: "alles wat je kunt eten»
Beman het Buffet oneerlijk, Nou dan " Bon appetit»
Ik ben een groot deel van geluk en een snufje Humor.
Ik ben al veel kwijt, maar Ik heb nooit de honger verloren.
En hoe meer ik in mezelf Stop, hoe dunner ik me voel.
"Geef me wat, geef me wat, geef me wat, geef me wat meer»
Ik at me een weg door het menu en dan nog een keer.
Geef me de hele taart en duw dezelfde Nen vers in de pijp.
Cajus:
Ik ben nooit een fijnproever geweest, wat betekent dat als je stof moet eten»
Omdat ik honger heb naar succes en ik honger naar applaus.
Eet me overal op, Er is niemand die moe van me wordt.
Bijten door bijten, snijden door snijden
"Salami Tactieken»
En het leven is een 24-uurs Restaurant,
ik eet wat er op een bord komt.
Omdat elke dag zijn eigen menu heeft, soms nogal patat Majo, soms ???
en
sommige brokken worden alleen verteerd door afstand, hoe zoeter de vrouw de bitterder
afdronk.
En heeft het leven soms een draad nasmaak,
Ik wil nu en hier pakken om mee te nemen.
2x refrein:
Ik heb honger.
Cajus: ik ben het niet zat
Geef me het dubbele deel.
Cajus: ik ben het niet zat
Mijn maag stopt niet met grommen geef me meer ruimte,
omdat ik altijd trek heb.
Cajus: ik ben het niet zat
Oudere man:
Voor mijn neus stapelen de bergen voedsel zich op tot op het dak.,
want hier is eten en mas en toch ben ik niet tevreden.
Omdat ik steeds van wiet naar wiet stuiter als een tweede Jamie Oliver,
maar tot de keuken sluit heb ik mijn bord nog niet gevuld.,
Omdat ik niet kan beslissen voor eerste en tweede versnelling.
"Fucking Man»
Ik vind niets naar mijn smaak op het menu.
"Ik hou niet van»
De baard is te zoet en plakkerig voor mij, bah, ik ben niet allergisch,
Ik ben te groot.
Ik heb geen trek meer. ik weet niet meer waarom.,
maar als het zo doorgaat, moet je me binnenkort kunstmatig voeden.
Ik ben al zo dun dat het gênant is, Ik voel de grappige blikken.
Mensen zien me en vertellen het elkaar nu ??? Grappen maken,
omdat ik uit het vlees viel als de mosterd op je trui.
Kilo ' S Nodig ??? en elke maand vechten.
"Wat je uit me giet»
Is voor mij als verrot vlees voor vegetariërs,
zelfs geur en mijn maag rebellen als Che Guevara, ik heb honger.
Ik moet weer tevreden zijn, geef me alsjeblieft iets dat mijn
Smaakpapillen kietelen.
2x refrein:
Ik heb honger.
Cajus: ik ben het niet zat
Geef me het dubbele deel.
Cajus: ik ben het niet zat
Mijn maag stopt niet met grommen geef me meer ruimte,
omdat ik altijd trek heb.
Cajus: ik ben het niet zat
Schoenmaker:
Hey, Ik weet zeker dat hier vandaag het feest gaat,
omdat je melkkop mijn drankideeën viert.
Als ik de mic schommel, heb ik niet meer dan Bass in mijn maag.
en ik heb nog steeds zo ' n honger als 18 jaar geleden.
Toen ik het huis begon te schommelen, was ik gewoon vel over been.,
maar ik ben tot de smaak gekomen en stop niet met vulling.
Ik maak dagelijks pap van jullie bank aardappelen.
en luiden de klokken voor jullie rappende boeren idioten.
"Ik ben een verpakker»
Jouw taal is voor mij.
"Vreemde taal»
Als je in je buurt chillt, eet ik me een weg door de wereldkaart.
"Ja, ik weet het»
De stoere jongens zijn niet echt tevreden met me.,
maar ik heb geoefend in Clubs en kan ik alsjeblieft pillen slikken.
De muziekbusiness is ook niets anders dan een weddiner.
Iedereen wil zichzelf volproppen en iets van anderen eten.
"en ik word het niet beu»
Ik heb meer gegeten en voor morgen, is jouw stad op mijn
Catering manager.
2x refrein: