Blumentopf — Block Und Bleistift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Block Und Bleistift" van Blumentopf.
Songteksten
Trifft mein Stift auf Papier feiern alter Freunde Wiedersehenund wenn es dunkel
wird, hörst Du sie leise erzählen.Wenn die beiden sich zuprosten, tausc
hen sie zu vorgerückter Stunde Anekdoten ausund lauschen Fußnoten: Ha st Du den Buntstift gesehen? Der war ja Spitz wie Nachbars Lumpi, und der hat nich
t mal 'nen Radierer, Du, der machts es ohne Gummi. Ach übrigens, 'nen sch&oum
l;nen Gruß vom Briefkopf, und hab ich schon erzählt, ich hab 'n Date mi t einer Seite von Notizblock;hab im Daumenkino Karten für heut' Abend beste
lltund mit’n Anzug gekauft, 'nen echten Faber-Castell.So 'nen schicken schwarzen
, mit Goldbuchstaben eingraviert, ich hoffe, ich gefalle ihr und sie ist nicht so kleinkariert.Na ja, ich muß jetzt los, wir beide sehen uns morgen. Ich w&u
uml;nsch' Dir Hals- und Minenbruch. Und ich Dir Eselsohren. So hörte ich
jahrelang zu, fasziniert von den zwei, und der Stift blieb unberührt und das
Papier noch immer weiß.
Doch eines Abends hörte ich die Seite heulen: Bleistift, ich bin so einsam,
dass ich schon von Schreibschrift träum'.Gestern sah ich im Spiegel, dass
ich allmählich vergilbe, als unbeschriebenes Blatt, mit keiner einzigen Silb
e. Hör auf zu jammern, sagte der Bleistift. Denk nur, was aus uns beiden
alles werden kann, solange Du noch weiß bist. Wenn wir es richtig anfangen m achen wir Karriere;ein Blatt, richtig beschriftet, macht aus Pennern Million&aum
l;re.Die Menschen glauben an uns, mit dem richtigen Stempel tanzen sie heut' nach
unser Pfeife, und morgen ihre Enkel. Und bitte, was ist denn der Menschheit gr&ou
ml;ßtes Erbe? Die Skizzen Picassos, die Bibel, Goethes Werke? Ob Einsteins T heorien oder Beethovens Neunte, die wirklichen Schöpfer waren doch stets uns
ere Freunde. Jungs wie Du und ich sind Meisterwerke in Spe, egal ob chlorfrei gebl
eicht, mittelweich oder 6B Da fing ich an zu schreiben, denn sie wurden übe
rmütig, und ein paar Stunden später war vom Bleistift nichts mehr ü
sen Text, dann weißt Du, mehr ist aus ihm nicht geworden. Dann gib mich wen
igstens ins Altpapier. murmelte das Blatt am Ende meiner letzten Strophe beleidi
gt. Ich glaube nicht an Reinkarnation, hab ich ihm entgegnet, und es danach im O fen beseitigt.
Block Und Bleistift Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Mijn pen op het papier van oude vrienden slaan om het terug te vieren om te zien wanneer het donker is
will, je hoort ze zachtjes zeggen.Als de twee op elkaar toosten, tausc.
luister naar anekdotes en luister naar voetnoten op een vergevorderd uur: heb je het krijt gezien? Hij was gericht als buurman Lumpi, en hij heeft niet
T maal een gum, jij, die het zonder rubber doet. Oh trouwens, 'nen sch&oum
L; Nen groet van het briefhoofd, en heb ik al gezegd, Ik heb een Date met een pagina van notitieblok; heb in de duim bioscoop tickets voor vanavond het beste
lltund kocht met een pak, een echte Faber-Castell.So " Nen chic black
ik hoop dat ik haar mag en dat is ze niet. kleinkariert.Na Ja, ik moet nu gaan, Ik zie je morgen. I w & u
uml; nsch ' Dir Hals-und Minenbruch. En ik je ezel oren. Dat heb ik gehoord.
jarenlang gefascineerd door de twee, en de pen bleef onaangeroerd, en de
Het papier is nog steeds wit.
Maar op een avond hoorde ik de pagina huilen: pencil, ik ben zo eenzaam,
dat ik al droom van schrijven.Gisteren zag ik in de spiegel dat
Ik word geleidelijk geel, als een blanco blad, zonder een lettergreep
E. stop met zeuren, zei het potlood. En wij dan?
alles kan worden zolang je nog blank bent. Als we het goed beginnen m achen carrière;een laken, goed gelabeld, maakt bums-A-miljoen&aum
l; re.Mensen geloven in ons, met de juiste stempel die ze vandaag dansen
onze pijp, en morgen je kleinkinderen. En alsjeblieft, wat is menselijkheid gr & ou
erfgoed? De schetsen van Picasso, De Bijbel, Goethes werk? Of Einsteins t-theorieën of Beethoven ' s Negende, de echte scheppers zijn altijd wij geweest.
vrienden. Jongens zoals jij en ik zijn meesterwerken in Spe, of chloorvrij gebl
nou, matig of 6B toen begon ik te schrijven, want ze waren
en een paar uur later was er niets meer van het potlood over.
deze tekst, dan weet je, is alles wat het is geworden. Geef me dan wie.
met papier. mompelde het blad aan het einde van mijn laatste vers beledigend
gt. Ik geloof niet in reïncarnatie, ik antwoordde hem, en elimineerde het dan in het openbaar.
Blok en potlood Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.