Blumentopf — Affentanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affentanz" van Blumentopf.
Songteksten
Ich bin kein alter Gockel, ich bin mehr 'ne Kellerassel
Ich will nur die Scheiße rocken, Business ist 'ne Nebensache
Du musst entschuldigen, wenn ich manchmal den Larry mache
Um den Frauen zu imponieren, ich bin auch nur ein Menschenaffe
Ein Primat mit einer Handynummer
Einer eigenen Webadresse und 'nem Bären-Lebenshunger
Abends streun ich durch die Gassen wie ein Straßenköter
Meine primitiven Werkzeuge sind Mics und Flaschenöffner
In eurem Club rappt ein Schluckspecht in Sauflaune
Spät nachts schreib ich Rap-Parts mit meiner Sauklaue
Und nach 'nem Kater-Früßstück und 'ner kurzen Katzenwäsche
Bin ich morgens wieder startklar für die nächsten Abrissfeste
Ich steh nicht auf Arbeit mit 'nem Rattenschwanz
Lade lieber alle Partylöwen ein zum Affentanz
Und heiz dir ein wie einem Eisbären der Klimawandel
Deine Freundin trägt einen Pelz und ich sprech nicht von ihrem Mantel
Was ist los hier im Zoo?
Die Weibchen wackeln mit ihrem Po
Was ist los hier im Zoo?
Das ist genau mein Niveau
Was ist los hier im Zoo?
Ey, was ist los hier im Zoo?
Was ist los hier im Zoo?
Was, was ist los?
Hier kommt die neue Munition für eure Plattenspieler
Ich fühl mich wirklich wie der Hahn im Korb bei den ganzen Hühnern
Die ganzen Justin Biber schwärmen von der Goldenen Ära
Jedes Spatzenirn im Internet macht einen auf Yoga-Lehrer
Und ein, zwei
Ich sollte das Mik lieber an Nagel hängen und mit Delphinen schwimmen
Ich fühl mich pudelwohl wenn ich on Stage am rocken bin
Doch werd ich damit niemals nie meine Schäfchen ins Trockene bringen
Bei diesem Rapshit bin ich ein stürmischer Bock
Was will ich mit ein paar Mäusen, ich will den Fame und die Probs
Jeder Label-Boss sucht ein Zugpferd für sein Sauhaufen
Ein Goldkelchen, zum Roten-Teppich-Schaulaufen
Ich bin ein Schmierfix, sogar mein Facebook hat Eselsohren
Guck in meinen Kühlschrank, du entdeckst 'ne neue Lebensform
Am liebesten häng ich im jedem Club an der Theke ab
Gib dem Affen Zucker, solange bis er Diabetis hat
Ich mein, ich hab schon so viele Hühnchen gerupft ich brauch mich nicht mit
fremden Federn schmücken
Denn ich weiß ja wie der Hase läuft, also scheiß auf deine Eselsbrücken
Nein ich bin kein Streithahn, eher das Gegenstück
Lebe auf der Sonnenseite, wo man süsse Trauben von der Rebe pflückt
Geh ich zum Feiern pack ich den Stier bei den Hörnern
Zeig mir eine Bar oder Club, in dem ich mich nicht zerstören kann
Ich bin nicht lammfromm, hab Schäfchen gerissen
Und ihre Geschichten und Namen wollte der Jäger nicht wissen
Mir fehlt es kein bisschen! Wisst ihr was, ich hab das beste Pferd im Stall
Sie ist wie ich, nur ganz anders, wir ergänzen uns wie Berg und Tal
Fühl mich angezogen wie Motten von Licht
Ob sie mich auch mit den Viechern vergleicht? Hoffentlich nicht!
Naja egal, es ist der Ruf der Wildniss
Mit ihr bin ich strenger strenger als der Geruch vom Iltis
Das heißt, du siehst mich nie auf Sparflamme kochen
gestochen
Songtekstvertaling
Ik ben geen oude haan, ik ben meer een kelderrat.
Ik wil gewoon rocken, zaken zijn iets kleins.
Je moet me excuseren als ik soms de Larry doe.
Om indruk te maken op de vrouwen, ben ik ook maar een aap.
Een primaat met een mobiel nummer
Een eigen webadres en de honger van een beer naar leven
'S avonds zwerf ik door de straten als een straathond.
Mijn primitieve gereedschap zijn Microfoons en flesopeners.
In jouw Club rapt een specht in een dronken bui.
'S avonds laat schrijf ik Rap-onderdelen met mijn krabbel.
En na een kattenontbijt en een korte kattenwas
Ben ik ' s morgens klaar voor de volgende sloop?
Ik werk niet graag met een rattenstaart.
Ik nodig liever alle Feestleeuwen uit voor apendans.
En opwarmen als een ijsbeer klimaatverandering
Je vriendin draagt een bontjas en ik heb het niet over haar jas.
Wat is er aan de hand in de dierentuin?
De vrouwtjes wiebelen met hun kont.
Wat is er aan de hand in de dierentuin?
Dit is precies mijn niveau.
Wat is er aan de hand in de dierentuin?
Wat is er aan de hand in de dierentuin?
Wat is er aan de hand in de dierentuin?
Wat is er aan de hand?
Hier komt de nieuwe munitie voor je draaitafels.
Ik voel me echt als de lul in de mand met alle kippen
Alle Justin Bevers Raven over het gouden tijdperk
Elke sparrow brein op het Internet maakt er een over Yoga leraar
En een, twee,
Ik hang liever De Mik aan de spijker en zwem met dolfijnen.
Ik voel me erg op m ' n gemak als ik op het podium schommel.
Maar Ik zal nooit mijn schapen laten drogen.
Met deze Rapeshit ben ik een stormachtige bok
Wat wil ik met een paar muizen, Ik wil de roem en de Probs
Elke labelbaas is op zoek naar een gelijkspel voor zijn rotzooi.
Een gouden kelk, voor Red Carpet Show lopen
Ik ben een glijmiddel, zelfs mijn Facebook heeft ezeloren
Kijk in mijn koelkast, je ontdekt een nieuwe manier van leven
Ik hou ervan om in elke Club aan de bar te hangen.
Geef de aap suiker tot hij diabetes heeft.
Ik bedoel, ik heb zoveel Kip geplukt, waar ik me niet bij nodig heb.
foreign feathers decorate
Omdat ik weet hoe het konijn loopt, dus rot op met je Donkey bridges.
Nee, Ik ben geen ruzie lul, maar de tegenhanger
Leef aan de zonnige kant, waar je zoete druiven uit de wijnstok pikt
Ik ga het vieren ik pak de stier bij de horens
Toon me een Bar of Club waar ik niet kan vernietigen
Ik ben niet vroom, ik heb schapen gescheurd.
En de jager wilde hun verhalen en namen niet weten.
Ik mis niets. Weet je wat, ik heb het beste paard in de stal.
Ze is net als ik, alleen compleet anders, we vullen elkaar aan als berg en Vallei
Voel je aangetrokken als motten van licht
Vergelijk ze me met de beestjes? Hopelijk niet.
Hoe dan ook, het is de roep van de wildernis.
Daarmee ben ik ernstiger dan de geur van de polecat.
Dat wil zeggen, je ziet me nooit koken op een dubbeltje
scherp