BLUME — Plutonian Shores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plutonian Shores" van BLUME.
Songteksten
The silent tears touch the ground
Forming a vast, sounding ocean;
Someone’s calling my name
But I just can’t answer
I’m crawling on Plutonian shores:
The sky is red, the waves are black
There is sickness in the soil
How sadly the city clock tolls
Where hope is lost and faith is gone
Where shadows grow and creep like chilly wind
Reveal your secret, weak man!
Your insignificance hurts me;
Tell me how can you live
In a so senseless world?
I’m crawling on Plutonian shores:
The sky is red, the waves are black
There is sickness in the soil
How sadly the city clock tolls
Where hope is lost and faith is gone
Where shadows grow and creep like chilly wind
Songtekstvertaling
De Stille tranen raken de grond
De vorming van een uitgestrekte, klinkende Oceaan;
Iemand roept mijn naam.
Maar ik kan gewoon niet antwoorden.
Ik kruip over Plutoniaanse kusten.:
De hemel is rood, de golven zijn zwart
Er is ziekte in de grond.
Hoe jammer genoeg tolt de stadsklok
Waar de hoop verloren is en het geloof weg is
Waar schaduwen groeien en kruipen als koude wind
Onthul je geheim, zwakke man!
Je onbeduidendheid doet me pijn.;
Hoe kun je leven?
In zo ' n zinloze wereld?
Ik kruip over Plutoniaanse kusten.:
De hemel is rood, de golven zijn zwart
Er is ziekte in de grond.
Hoe jammer genoeg tolt de stadsklok
Waar de hoop verloren is en het geloof weg is
Waar schaduwen groeien en kruipen als koude wind