Blümchen — Hand in Hand (Gewalt ist doof) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand in Hand (Gewalt ist doof)" van Blümchen.
Songteksten
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Ich guck' TV,
Schlag' die Zeitung auf
Da werd' ich traurig
Und du sicher auch,
Wenn du siehst wie überall Gewalt regiert
Keiner gewinnt, man kann nur verlier’n
Was in der Pause auf dem Schulhof abgeht,
Ist nicht cool,
Sondern ganz einfach blöd
Lass dich nicht erpressen,
Mach nicht mit —
Du bist viel zu schlau für den Horrortrip
Wehr dich mit Worten
Sag was du fühlst
Kämpf mit Argumenten,
Wenn du kämpfen willst
Hand in Hand!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg,
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof! Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Hast du Probleme,
Behalt sie nicht für dich
Am Ende des Tunnels
Brennt immer ein Licht
Das Leben ist manchmal total gemein
Aber wo du auch bist,
Du bist nicht allein
Dein Lachen ist erfroren,
Deine Seele aus Stein
Du fühlst dich verraten
Und du möchtest schrei’n
Wehr dich mit Worten
Sag was du fühlst
Kämpf mit Argumenten,
Wenn du kämpfen willst
Kämpf mit Argumenten,
Wenn du kämpfen willst
Wenn du kämpfen willst
Hand in Hand!
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg,
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
(Hand in hand)…
Komm hab keine Angst
Komm hab keine Angst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Hand in Hand
Komm hab keine Angst — Gewalt ist doof!
Geh nicht weg,
Wenn du helfen kannst
Hand in Hand, mit Herz und Verstand — Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Ouhh eyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Aohh eyhh
Oeyhh
Eohh eyhh
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof!
Gewalt ist doof
Songtekstvertaling
Ouhh eyhh
Eohhh eyhh
Aohhh eyhh
Oeyhh
Eohhh eyhh
Eohhh eyhh
Ik kijk TV.,
Blaas de krant op.
Daar word ik verdrietig van.
En jij zeker ook.,
Als je overal geweld ziet
Niemand wint, je kunt alleen verliezen
Wat gebeurt er op het schoolplein tijdens de pauze?,
Is niet cool,
Maar, heel eenvoudig, stom
Laat je niet chanteren.,
Niet deelnemen —
Je bent veel te slim voor de horror trip.
Vecht terug met woorden
Zeg wat je voelt.
Vechten met argumenten,
Als je wilt vechten
Hand in hand!
Geweld is stom.
Geweld is stom.
Hand in hand, met hart en geest — geweld is stom!
Hand in hand
Wees niet bang, geweld is stom.
Ga niet weg.,
Als je kunt helpen
Hand in hand, met hart en geest — geweld is stom!
Ouhh eyhh
Eohhh eyhh
Aohhh eyhh
Oeyhh
Eohhh eyhh
Eohhh eyhh
Geweld is stom. Geweld is stom.
Geweld is stom.
Heb je problemen?,
Hou het niet voor jezelf.
Aan het einde van de tunnel
Altijd een licht brandt
Het leven is soms heel gemeen.
Maar waar je ook bent,
Je bent niet alleen.
Uw gelach is bevroren,
Je ziel van steen
Je voelt je verraden.
En je wilt schreeuwen
Vecht terug met woorden
Zeg wat je voelt.
Vechten met argumenten,
Als je wilt vechten
Vechten met argumenten,
Als je wilt vechten
Als je wilt vechten
Hand in hand!
Hand in hand, met hart en geest — geweld is stom!
Hand in hand
Wees niet bang, geweld is stom.
Ga niet weg.,
Als je kunt helpen
Hand in hand, met hart en geest — geweld is stom!
Ouhh eyhh
Eohhh eyhh
Aohhh eyhh
Oeyhh
Eohhh eyhh
Geweld is stom.
Ouhh eyhh
Eohhh eyhh
Geweld is stom.
Aohhh eyhh
Oeyhh
Eohhh eyhh
Geweld is stom.
(Hand in hand)…
Kom, wees niet bang.
Kom, wees niet bang.
Hand in hand, met hart en geest — geweld is stom!
Hand in hand
Wees niet bang, geweld is stom.
Ga niet weg.,
Als je kunt helpen
Hand in hand, met hart en geest — geweld is stom!
Ouhh eyhh
Eohhh eyhh
Geweld is stom.
Aohhh eyhh
Oeyhh
Eohhh eyhh
Lopen.
Ouhh eyhh
Eohhh eyhh
Lopen.
Aohhh eyhh
Oeyhh
Eohhh eyhh
Lopen.
Lopen.
Lopen.
Gewalt ist doof