Blugrana — L'apparenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'apparenza" van Blugrana.
Songteksten
Grigio sempre
Cerco un po' di luce sulla faccia della gente
Mi accorgo col tempo
Che la visuale non risolve il mio tormento
La pioggia bacia il cemento
Gli occhi lucidi raccontano quel momento
Mi manca l’aria, non la sento
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango. Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Ho un vuoto dentro
Cerco di cambiare quello che ancora sento
Graffio e mordo, ma poi mi perdo
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango
Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Songtekstvertaling
Grijs altijd
Ik zoek licht op de gezichten van mensen.
Ik merk het met de tijd
Dat het gezicht mijn kwelling niet oplost
Regen kust beton
Glimmende ogen vertellen dat moment
Ik mis de lucht, Ik voel het niet.
En ik ketste nog steeds af in mijn langzame rol.
Ik hou m ' n vuist vast en huil.
Ik wil je stof en modder niet. Neem me mee, mijn licht
En verbrand deze duisternis met je stem.
Wat jij ziet, zie ik niet meer.
Want het is jouw beeld dat mijn hele ziel zal stelen.
En het zal voor altijd van jou zijn.
Als een droom in je ogen
Ik heb een leegte binnen.
Ik probeer te veranderen wat ik nog steeds voel
Ik Krab en bijt, maar dan verdwaal ik.
En ik ketste nog steeds af in mijn langzame rol.
Ik hou m ' n vuist vast en huil.
Ik wil je stof en je modder niet.
Neem me mee, mijn licht
En verbrand deze duisternis met je stem.
Wat jij ziet, zie ik niet meer.
Want het is jouw beeld dat mijn hele ziel zal stelen.
En het zal voor altijd van jou zijn.
Als een droom in je ogen