Blugrana — Babel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babel" van Blugrana.

Songteksten

Togli il veleno che è rimasto ancora dentro te
È un cuore nero che respira dentro me
Ha odor di sangue, odor di pietra, adesso questo è
È polvere negli occhi e nebbia intorno a me
E non soffrire più Babel
E non morire più Babel
È fra i capelli tuoi che io ora nascerò
Ma è sulle labbra che io presto morirò
Non ho ferite sulla pelle o sulle braccia ma
Ho il petto gonfio di sporca anima E non soffrire più Babel
E non morire più Babel

Songtekstvertaling

Verwijder het gif dat nog in je zit.
Het is een zwart hart dat in me ademt.
Het ruikt naar bloed, het ruikt naar steen.
Het is stof in mijn ogen en mist om me heen.
En geen lijden meer Babel
En ga niet meer dood, Babel.
Het zit in je haar dat ik nu geboren zal worden.
Maar het is op de lippen dat ik binnenkort zal sterven
Ik heb geen wonden op mijn huid of armen maar
Ik heb een opgezwollen borst van vieze ziel en heb niet langer last van Babel.
En ga niet meer dood, Babel.