Blues Traveler — You Reach Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Reach Me" van Blues Traveler.
Songteksten
Moonlight’s in her eyes and I can’t see three feet in front of me And its the middle of the day
Herculean tasks they come and go so easily
When her rods and her cones play
White bluely bathed in Elysian fields they run
And I don’t care what time it is
I’d throw my watch away if I could hold the lunar surface
With the flicker of light that she witnesses
And if I’m reaching you
Don’t you feel guilty
And there’s nothing to do And you can only help me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me Some see the forest for the trees to avoid the trouble
Trouble might be what I’m looking for
Or surely I’d about-face and on the double
But it just doesn’t work anymore
No longer up to me a compass leads the way
Restless evening spirit unwilling to cease
Responsible for what the Ouija board might say
Although it’s my finger that moves the piece
And if I’m reaching you
Don’t you feel guilty
And there’s nothing to do And you could only help me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me I lash myself at the helm as my ship sails her reef
A violent storm is all around me But before me only calm and welcome waters
As if at last she finally found me Yeah yeah yeah yeah
And if I’m reaching you
Now don’t you feel guilty
And there’s nothing to do And you could only help me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me The wind chimes and you’re mine a thousand times
Until my rhymes and other crimes have aged like wine
You are sublime, so fine
You reach me You reach me
Songtekstvertaling
Maanlicht in haar ogen en ik kan geen meter voor me zien en het is midden op de dag
Herculische taken komen en gaan zo gemakkelijk
Als haar staven en kegels spelen
White bluely bathed in Elysian fields they run
En het kan me niet schelen hoe laat het is.
Ik zou mijn horloge weggooien als ik het maanoppervlak kon vasthouden.
Met de flikkering van licht dat ze getuige is
En als ik je bereik
Voel je je niet schuldig?
En er is niets te doen en je kunt me alleen helpen en Ik zal het misschien nooit leren
Maar je kunt het me alleen leren.
Ik weet niet zeker waar je heen wilt. Ik zeg alleen dat je me kunt bereiken. kijk naar het bos voor de bomen om de problemen te vermijden.
Problemen kunnen zijn waar ik naar op zoek ben.
Of ik zou me omdraaien en snel terug zijn.
Maar het werkt gewoon niet meer.
Een kompas leidt niet meer naar mij.
Rusteloze avondgeest onwillig om te stoppen
Verantwoordelijk voor wat het Ouija bord zou zeggen
Hoewel het mijn vinger is die het stuk beweegt
En als ik je bereik
Voel je je niet schuldig?
En er is niets te doen en je kon me alleen maar helpen en Ik zal het misschien nooit leren
Maar je kunt het me alleen leren.
Ik weet niet zeker waar je heen wilt. Ik zeg alleen dat als je me bereikt ... ik mezelf aan het roer vastheb terwijl mijn schip haar rif zeilt.
Een hevige storm is overal om me heen maar voor mij alleen kalme en welkome wateren
Alsof ze me eindelijk gevonden heeft.
En als ik je bereik
Voel je je niet schuldig?
En er is niets te doen en je kon me alleen maar helpen en Ik zal het misschien nooit leren
Maar je kunt het me alleen leren.
Ik weet niet zeker waar je heen wilt. Ik zeg alleen dat je me bereikt en dat ik het misschien nooit zal leren.
Maar je kunt het me alleen leren.
Ik weet niet zeker waar je heen wilt. Ik zeg alleen dat je me de windklokken bereikt en dat je duizend keer van mij bent.
Totdat mijn rijmpjes en andere misdaden zijn verouderd als wijn
Je bent subliem, zo fijn
Je bereikt me. je bereikt me.